Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

para lhe ser favorável e declarar: “Livra-o de baixar à sepultura agora, porquanto encontrei resgate para sua vida!”

A Bíblia Sagrada

então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

então terá compaixão dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.

New American Standard Bible

Then let him be gracious to him, and say, 'Deliver him from going down to the pit, I have found a ransom';

Referências Cruzadas

Jó 33:18

para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.

Êxodo 33:19

E o SENHOR orientou-o: “Farei passar diante de ti toda a minha benevolência, e diante de ti proclamarei o meu Nome – Yahweh, o SENHOR. Terei misericórdia de quem Eu decidir ter misericórdia, e terei compaixão de quem Eu desejar ter compaixão!”

Êxodo 34:6-7

E, como prometera, passou diante de Moisés proclamando:

Jó 22:21

Sendo assim, faze as pazes com Deus sujeitando-te a ele, e a prosperidade te alcançará.

Jó 36:10-11

Ele os fará ouvir a correção e lhes ordenará que se arrependam do mal que praticaram.

Jó 36:18

Cuida para que a tua raiva não te faça irônico, e que ninguém te seduza com riquezas; não te deixes desviar por suborno, por maior que este seja.

Salmos 22:4

Nossos antepassados confiaram em ti, tiveram fé em ti, e os livraste.

Salmos 30:9-12

Que proveito haverá em meu sangue, se me fizeres descer à sepultura? Acaso louvar-te-á o pó? Poderá ele proclamar a tua fidelidade?

Salmos 40:2

tirou-me do fosso fatal, do charco lamacento, assentou meus pés sobre uma rocha e orientou meus passos.

Salmos 49:7-8

Ninguém é capaz de redimir seu próprio irmão, ou pagar a Deus o valor de sua vida,

Salmos 71:3

Sê para mim a rocha de refúgio, sempre acessível, pois decidiste salvar-me. Sim, és o meu rochedo e minha fortaleza!

Salmos 86:5

Pois tu és bondoso e perdoador, SENHOR,rico em graça e misericórdia para com todos os que te invocam.

Salmos 86:13

porquanto teu amor é tão generoso para comigo, que livraste minha alma de todos os poderes da morte.

Salmos 86:15

Entretanto tu, SENHOR, és Deus compassivo e misericordioso, rico em paciência, amor leal e justiça;

Isaías 38:17-19

Com isto a minha amargura se transformou em bem-estar. Tu preservaste a minha alma do abismo da destruição. Lançaste atrás de ti todos os meus pecados.

Jeremias 31:20

Não é Efraim o meu filho amado? O filho em quem tenho prazer? Cada vez que Eu falo sobre Efraim mais me recordo dele com grande carinho. Por este motivo, o meu coração se comove por ele e lhe ministrarei a minha total compaixão.”, afirma o SENHOR.

Oseias 14:2

Agora, preparai, pois, o que vais dizer e retornai para Yahweh; e rogai-lhe: “Perdoa toda a nossa maldade e todos os nossos pecados e, mediante teu amor misericordioso aceita nossa adoração, a fim de que possamos te oferecer o sacrifício dos nossos lábios com os novilhos.

Oseias 14:4

“Eis que Eu curarei a sua infidelidade e os amarei de todo o meu coração; porque a minha ira já se retirou de sobre eles.

Miqueias 7:18-20

Quem é, pois, comparável a ti, ó‘Êl, Deus, que perdoas todos os pecados e não mais relembra a transgressão do remanescente da tua herança? Eis que tu não permaneces irado para sempre, pelo contrário, teu prazer eterno é demonstrar o teu amor!

Zacarias 9:11

Quanto a ti, por causa do sangue da minha Aliança contigo, haverei de libertar os teus cativos de um poço sem água.

Mateus 20:28

Assim como o Filho do homem, que não veio para ser servido, mas para servir e dar a sua vida como único resgate por muitos”. Os cegos recuperam a visão

Romanos 3:24-26

sendo justificados gratuitamente por sua graça, mediante a redenção que há em Cristo Jesus.

Romanos 5:20-21

A Lei foi instituída para que a transgressão fosse ressaltada. Mas onde abundou o pecado, superabundou a graça,

1 Timóteo 2:6

Ele se entregou em resgate por todos, para servir de testemunho a seu próprio tempo.

1 Pedro 1:18-19

Porquanto, estais cientes de que não foi mediante valores perecíveis como a prata e o ouro que fostes resgatados do vosso modo de vida vazio e sem sentido, legado por vossos antepassados.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org