Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

então lhes faz saber a obra deles, e as suas transgressões, porquanto se têm portado com soberba.

A Bíblia Sagrada

então, lhes faz saber a obra deles e as suas transgressões; porquanto prevaleceram nelas.

Bíblia King James Atualizada Português

então ele lhes revelará tudo quanto fizeram de errado, e o quanto pecaram com arrogância.

New American Standard Bible

Then He declares to them their work And their transgressions, that they have magnified themselves.

Referências Cruzadas

Jó 15:25

Porque estendeu a sua mão contra Deus, e contra o Todo-Poderoso se porta com soberba;

1 Coríntios 11:32

quando, porém, somos julgados pelo Senhor, somos corrigidos, para não sermos condenados com o mundo.

1 Timóteo 1:15

Fiel é esta palavra e digna de toda a aceitação; que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar os pecadores, dos quais sou eu o principal;

Deuteronômio 4:21-22

O Senhor se indignou contra mim por vossa causa, e jurou que eu não passaria o Jordão, e que não entraria na boa terra que o Senhor vosso Deus vos dá por herança;

2 Crônicas 33:11-13

Pelo que o Senhor trouxe sobre eles os comandantes do exército do rei da Assíria, os quais prenderam Manassés com ganchos e, amarrando-o com cadeias de bronze, o levaram para Babilônia.

Jó 10:2

Direi a Deus: Não me condenes; faze-me saber por que contendes comigo.

Salmos 5:10

Declara-os culpados, ó Deus; que caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se revoltaram contra ti.

Salmos 94:12

Bem-aventurado é o homem a quem tu repreendes, ó Senhor, e a quem ensinas a tua lei,

Salmos 119:67

Antes de ser afligido, eu me extraviava; mas agora guardo a tua palavra.

Salmos 119:71

Foi-me bom ter sido afligido, para que aprendesse os teus estatutos.

Isaías 59:12

Porque as nossas transgressões se multiplicaram perante ti, e os nossos pecados testificam contra nós; pois as nossas transgressões estão conosco, e conhecemos as nossas iniqüidades.

Lamentações 3:39-40

Por que se queixaria o homem vivente, o varão por causa do castigo dos seus pecados?

Ezequiel 18:28-31

pois que reconsidera, e se desvia de todas as suas transgressões que cometeu, certamente viverá, não morrerá.

Lucas 15:17-19

Caindo, porém, em si, disse: Quantos empregados de meu pai têm abundância de pão, e eu aqui pereço de fome!

Romanos 5:20

Sobreveio, porém, a lei para que a ofensa abundasse; mas, onde o pecado abundou, superabundou a graça;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 E se estão presos em grilhões, e amarrados com cordas de aflição, 9 então lhes faz saber a obra deles, e as suas transgressões, porquanto se têm portado com soberba. 10 E abre-lhes o ouvido para a instrução, e ordena que se convertam da iniqüidade.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org