Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele quebranta os fortes, sem inquiriçao, e põe outros em lugar deles.

A Bíblia Sagrada

Ele quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.

Bíblia King James Atualizada Português

Sem depender de averiguações, ele condena à destruição os poderosos e coloca outros em seu lugar.

New American Standard Bible

"He breaks in pieces mighty men without inquiry, And sets others in their place.

Referências Cruzadas

Salmos 2:9

Tu os quebrarás com uma vara de ferro; tu os despedaçarás como a um vaso de oleiro.

Salmos 113:7-8

Ele levanta do pó o pobre, e do monturo ergue o necessitado,

Daniel 2:21

Ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; é ele quem dá a sabedoria aos sábios e o entendimento aos entendidos.

1 Samuel 2:30-36

Portanto, diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade eu tinha dito que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente. Mas agora o Senhor diz: Longe de mim tal coisa, porque honrarei aos que me honram, mas os que me desprezam serão desprezados.

1 Samuel 15:28

Então Samuel lhe disse: O Senhor rasgou de ti hoje o reino de Israel, e o deu a um teu próximo, que é melhor do que tu.

1 Reis 14:7-8

Vai, dize a Jeroboão: Assim diz o Senhor Deus de Israel: Porquanto te exaltei do meio do povo, e te constituí príncipe sobre o meu povo de Israel,

1 Reis 14:14

O Senhor, porém, levantará para si um rei sobre Israel, que destruirá a casa de Jeroboão nesse dia. - E agora, que será?

Jó 12:19

Aos sacerdotes leva despojados, e aos poderosos transtorna.

Jó 19:2

Até quando afligireis a minha alma, e me atormentareis com palavras?

Salmos 72:4

Julgue ele os aflitos do povo, salve os filhos do necessitado, e esmague o opressor.

Salmos 94:5

Esmagam o teu povo, ó Senhor, e afligem a tua herança.

Jeremias 51:20-23

Tu me serves de martelo e de armas de guerra; contigo despedaçarei nações, e contigo destruirei os reis;

Daniel 2:34-35

Estavas vendo isto, quando uma pedra foi cortada, sem auxílio de mãos, a qual feriu a estátua nos pés de ferro e de barro, e os esmiuçou.

Daniel 2:44-45

Mas, nos dias desses reis, o Deus do céu suscitará um reino que não será jamais destruído; nem passará a soberania deste reino a outro povo; mas esmiuçará e consumirá todos esses reinos, e subsistirá para sempre.

Daniel 5:28-31

PERES: Dividido está o teu reino, e entregue aos medos e persas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo. 24 Ele quebranta os fortes, sem inquiriçao, e põe outros em lugar deles. 25 Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org