Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Onde estavas tu, quando eu lançava os fundamentos da terra? Faze-mo saber, se tens entendimento.

Bíblia King James Atualizada Português

Onde estavas tu, quando Eu lançava os alicerces da terra? Conta-me, se é que tens verdadeiro entendimento?

New American Standard Bible

"Where were you when I laid the foundation of the earth? Tell Me, if you have understanding,

Referências Cruzadas

Salmos 104:5

Lançou os fundamentos da terra, para que não vacile em tempo algum.

Provérbios 30:4

Quem subiu ao céu e desceu? Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas na sua roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra? Qual é o seu nome, e qual é o nome de seu filho, se é que o sabes?

Gênesis 1:1

No princípio, criou Deus os céus e a terra.

Salmos 102:25

Desde a antiguidade fundaste a terra; e os céus são obra das tuas mãos.

Provérbios 8:22

O SENHOR me possuiu no princípio de seus caminhos e antes de suas obras mais antigas.

Provérbios 8:29-30

quando punha ao mar o seu termo, para que as águas não trespassassem o seu mando; quando compunha os fundamentos da terra,

Hebreus 1:2

A quem constituiu herdeiro de tudo, por quem fez também o mundo.

Hebreus 1:10

E Tu, Senhor, no princípio fundaste a terra, e os céus são obra de tuas mãos:

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Agora cinge os teus lombos como homem; e perguntar-te-ei, e, tu, responde-me. 4 Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência. 5 Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org