Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quem lhe fixou as medidas, se é que o sabes? ou quem a mediu com o cordel?
A Bíblia Sagrada
Quem lhe pôs as medidas, se tu o sabes? Ou quem estendeu sobre ela o cordel?
Bíblia King James Atualizada Português
Quem determinou os limites das dimensões da terra? Talvez tenhas essa resposta! Ou quem estendeu sobre a face da terra o cordel, a linha de medir?
New American Standard Bible
Who set its measurements? Since you know. Or who stretched the line on it?
Referências Cruzadas
Isaías 40:12
Quem mediu com o seu punho as águas, e tomou a medida dos céus aos palmos, e recolheu numa medida o pó da terra e pesou os montes com pesos e os outeiros em balanças,
Jó 11:9
Mais comprida é a sua medida do que a terra, e mais larga do que o mar.
Jó 28:25
Quando regulou o peso do vento, e fixou a medida das águas;
Salmos 19:4
Por toda a terra estende-se a sua linha, e as suas palavras até os consfins do mundo. Neles pôs uma tenda para o sol,
Salmos 78:55
Expulsou as nações de diante deles; e dividindo suas terras por herança, fez habitar em suas tendas as tribos de Israel.
Provérbios 8:27
Quando ele preparava os céus, aí estava eu; quando traçava um círculo sobre a face do abismo,
Provérbios 8:29
quando ele fixava ao mar o seu termo, para que as águas não traspassassem o seu mando, quando traçava os fundamentos da terra,
Isaías 34:11
Mas o pelicano e o ouriço a possuirão; a coruja e o corvo nela habitarão; e ele estenderá sobre ela o cordel de confusão e o prumo de vaidade.
Isaías 40:22
E ele o que está assentado sobre o círculo da terra, cujos moradores são para ele como gafanhotos; é ele o que estende os céus como cortina, e o desenrola como tenda para nela habitar.
Zacarias 2:1-2
Tornei a levantar os meus olhos, e olhei, e eis um homem que tinha na mão um cordel de medir.
2 Coríntios 10:16
para anunciar o evangelho nos lugares que estão além de vós, e não em campo de outrem, para não nos gloriarmos no que estava já preparado.