Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Farás tu vão também o meu juízo, ou me condenarás para te justificares a ti?

A Bíblia Sagrada

Porventura, também farás tu vão o meu juízo ou me condenarás, para te justificares?

Bíblia King James Atualizada Português

Tu me submeterás a juízo? Haverás de condenar-me para te justificar?

New American Standard Bible

"Will you really annul My judgment? Will you condemn Me that you may be justified?

Referências Cruzadas

Jó 10:3

Tens prazer em oprimir, em desprezar a obra das tuas mãos e favorecer o desígnio dos ímpios?

Jó 32:2

Então se acendeu a ira de Eliú, filho de Baraquel, o buzita, da família de Rão; acendeu-se a sua ira contra Jó, porque este se justificava a si mesmo, e não a Deus.

Romanos 3:4

De modo nenhum; antes seja Deus verdadeiro, e todo homem mentiroso; como está escrito: Para que sejas justificado em tuas palavras, e venças quando fores julgado.

Jó 27:2-6

Vive Deus, que me tirou o direito, e o Todo-Poderoso, que me amargurou a alma;

Jó 34:5-6

Pois Jó disse: Sou justo, e Deus tirou-me o direito.

Jó 35:2-3

Tens por direito dizeres: Maior é a minha justiça do que a de Deus?

Salmos 51:4

Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.

Isaías 14:27

Pois o Senhor dos exércitos o determinou, e quem o invalidará? A sua mão estendida está, e quem a fará voltar atrás?

Isaías 28:18

E o vosso pacto com a morte será anulado; e a vossa aliança com o Seol não subsistirá; e, quando passar o flagelo trasbordante, sereis abatidos por ele.

Gálatas 3:15

Irmãos, como homem falo. Um testamento, embora de homem, uma vez confirmado, ninguém o anula, nem lhe acrescenta coisa alguma.

Gálatas 3:17

E digo isto: Ao testamento anteriormente confirmado por Deus, a lei, que veio quatrocentos e trinta anos depois, não invalida, de forma a tornar inoperante a promessa.

Hebreus 7:18

Pois, com efeito, o mandamento anterior é ab-rogado por causa da sua fraqueza e inutilidade

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org