Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Conseguirás pôr-lhe uma corda de junco no nariz, ou furar-lhe o queixo com um gancho?
A Bíblia Sagrada
Podes pôr uma corda no seu nariz ou com um espinho furarás a sua queixada?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Poderás meter-lhe uma corda de junco no nariz, ou com um gancho furar a sua queixada?
New American Standard Bible
"Can you put a rope in his nose Or pierce his jaw with a hook?
Referências Cruzadas
Isaías 37:29
E, por causa do teu furor contra mim, e porque a tua arrogância chegou aos meus ouvidos, atarei meu anzol no teu nariz e o meu freio à tua boca, e te forçarei a voltar pelo caminho por onde vieste.
2 Reis 19:28
Por causa da tua ira maldosa contra a minha pessoa e porque a tua insolência subiu aos meus ouvidos, porei meu anzol no teu nariz e o meu cabresto na tua boca, e te obrigarei a voltar pelo caminho por onde vieste’.
Isaías 27:1
Então, naquele grande Dia, punirá Yahweh, o Leviatã, o monstro marinho, a serpente veloz, com o golpe de sua espada poderosa, decidida e severa. O SENHOR aniquilará em pleno mar a grande serpente que se torce e se enrola.
Ezequiel 29:4-5
Todavia, colocarei anzóis em teu focinho e farei os peixes dos teus ribeiros se apegarem às tuas escamas, ó Egito. Eis que Eu mesmo te sacarei dos teus riachos com todos os peixes presos à tua carcaça.