Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porventura te fará muitas súplicas, ou brandamente te falará?

A Bíblia Sagrada

Porventura, multiplicará as suas suplicações para contigo? Ou brandamente te falará?

Bíblia King James Atualizada Português

Imaginas tu que ele te implorará misericórdia ou falará contigo mansamente?

New American Standard Bible

"Will he make many supplications to you, Or will he speak to you soft words?

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 55:21

A sua fala era macia como manteiga, mas no seu coração havia guerra; as suas palavras eram mais brandas do que o azeite, todavia eram espadas desembainhadas.

Provérbios 15:1

A resposta branda desvia o furor, mas a palavra dura suscita a ira.

Provérbios 18:23

O pobre fala com rogos; mas o rico responde com durezas.

Provérbios 25:15

Pela longanimidade se persuade o príncipe, e a língua branda quebranta os ossos.

Isaías 30:10

que dizem aos videntes: Não vejais; e aos profetas: Não profetizeis para nós o que é reto; dizei-nos coisas aprazíveis, e profetizai-nos ilusões;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org