Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:

A Bíblia Sagrada

Porventura, zurrará o jumento montês junto à relva? Ou berrará o boi junto ao seu pasto?

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura, zurra o asno montês quando tem erva para alimentar-se? Ou muge o boi se tiver forragem?

New American Standard Bible

"Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?

Referências Cruzadas

Salmos 42:1

Como o cervo anseia pelas correntes das águas, assim a minha alma anseia por ti, ó Deus!

Salmos 104:14

Fazes crescer erva para os animais, e a verdura para uso do homem, de sorte que da terra tire o alimento,

Jeremias 14:6

E os asnos selvagens se põem nos altos escalvados e, ofegantes, sorvem o ar como os chacais; desfalecem os seus olhos, porquanto não ha erva.

Joel 1:18-20

Como geme o gado! As manadas de vacas estão confusas, porque não têm pasto; também os rebanhos de ovelhas estão desolados.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim. 5 Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?: 6 Pode se comer sem sal o que é insípido? Ou há gosto na clara do ovo?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org