Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.

A Bíblia Sagrada

Ainda que perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.

Bíblia King James Atualizada Português

Sim, sou inocente, mas não considero a mim mesmo; desprezo a minha vida.

New American Standard Bible

"I am guiltless; I do not take notice of myself; I despise my life.

Referências Cruzadas

Jó 1:1

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó. Era homem íntegro e reto, que temia a Deus e se desviava do mal.

Jó 7:15-16

de modo que eu escolheria antes a estrangulação, e a morte do que estes meus ossos.

Jó 7:21

Por que me não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Pois agora me deitarei no pó; tu me buscarás, porém eu não serei mais.

Salmos 139:23-24

Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos;

Provérbios 28:26

O que confia no seu próprio coração é insensato; mas o que anda sabiamente será livre.

Jeremias 17:9-10

Enganoso é o coração, mais do que todas as coisas, e perverso; quem o poderá conhecer?

1 Coríntios 4:4

Porque, embora em nada me sinta culpado, nem por isso sou justificado; pois quem me julga é o Senhor.

1 João 3:20

porque se o coração nos condena, maior é Deus do que o nosso coração, e conhece todas as coisas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

20 Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso: 21 Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida. 22 Tudo é o mesmo, portanto digo: Ele destrói o reto e o ímpio.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org