Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Venha toda a sua maldade para a tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas transgressões; pois muitos são os meus gemidos, e desfalecido está o meu coração.
A Bíblia Sagrada
Venha toda a sua iniquidade à tua presença, e faze-lhes como me fizeste a mim por causa de todas as minhas prevaricações; porque os meus suspiros são muitos, e o meu coração está desfalecido. Naum Capitulo
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, que toda a malignidade deles fique claramente demonstrada diante da tua presença; e faze com eles o mesmo que fizeste comigo por causa de todos os erros e transgressões que tenho cometido contra ti; porquanto meu pranto e meus gemidos são extremos, e o meu coração está desfalecido!”
New American Standard Bible
"Let all their wickedness come before You; And deal with them as You have dealt with me For all my transgressions; For my groans are many and my heart is faint."
Tópicos
Referências Cruzadas
Neemias 4:4-5
Ouve, ó nosso Deus, pois somos tão desprezados; faze recair o opróbrio deles sobre as suas cabaças, e faze com que eles sejam um despojo numa terra de cativeiro.
Salmos 109:14-15
Esteja na memória do Senhor a iniqüidade de seus pais; e não se apague o pecado de sua mãe!
Jeremias 8:18
Oxalá que eu pudesse consolar-me na minha tristeza! O meu coração desfalece dentro de mim.
Salmos 137:7-9
Lembra-te, Senhor, contra os edomitas, do dia de Jerusalém, porque eles diziam: Arrasai-a, arrasai-a até os seus alicerces.
Isaías 13:7
Pelo que todas as mãos se debilitarão, e se derreterá o coração de todos os homens.
Jeremias 10:25
Derrama a tua indignação sobre as nações que não te conhecem, e sobre as famílias que não invocam o teu nome; porque devoraram a Jacó; sim, devoraram-no e consumiram-no, e assolaram a sua morada.
Jeremias 18:23
Mas tu, ó Senhor, sabes todo o seu conselho contra mim para matar-me. Não perdoes a sua iniquidade, nem apagues o seu pecado de diante da tua face; mas sejam transtornados diante de ti; trata-os assim no tempo da tua ira.
Jeremias 51:35
A violência que se me fez a mim e à minha carne venha sobre Babilônia, diga a moradora de Sião. O meu sangue caia sobre os moradores de Caldéia, diga Jerusalém.
Lamentações 1:13
Desde o alto enviou fogo que entra nos meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, tornou-me desolada e desfalecida o dia todo.
Lamentações 5:17
Portanto desmaiou o nosso coração; por isso se escureceram os nossos olhos.
Lucas 23:31
Porque, se isto se faz no lenho verde, que se fará no seco?
Efésios 3:13
Portanto vos peço que não desfaleçais diante das minhas tribulações por vós, as quais são a vossa glória.
Apocalipse 6:10
E clamaram com grande voz, dizendo: Até quando, ó Soberano, santo e verdadeiro, não julgas e vingas o nosso sangue dos que habitam sobre a terra?.