Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Fez-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

Bíblia King James Atualizada Português

Ele foi como um urso à espreita e um leão emboscado.

New American Standard Bible

He is to me like a bear lying in wait, Like a lion in secret places.

Referências Cruzadas

Jó 10:16

Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim.

Salmos 10:9

Arma ciladas em esconderijos, como o leão no seu covil; arma ciladas para roubar o pobre; rouba-o colhendo-o na sua rede.

Salmos 17:12

parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa e com o leãozinho que se põe em esconderijos.

Isaías 38:13

Esperei com paciência até à madrugada; como um leão quebrou todos os meus ossos; desde a manhã até à noite me acabarás.

Oseias 5:14

Porque, para Efraim, serei como um leão e como um leãozinho, para a casa de Judá; eu, eu despedaçarei e ir-me-ei embora; arrebatarei, e não haverá quem livre.

Oseias 6:1

Vinde, e tornemos para o SENHOR, porque ele despedaçou e nos sarará, fez a ferida e a ligará.

Oseias 13:7-8

Serei, pois, para eles como leão; como leopardo, espiarei no caminho.

Amós 5:18-20

Ai daqueles que desejam o dia do SENHOR! Para que quereis vós este dia do SENHOR? Trevas será e não luz.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

9 Circunvalou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas. 10 Fez-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos. 11 Desviou os meus caminhos e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org