Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Na tua ira, os perseguirás, e eles serão desfeitos debaixo dos céus do SENHOR.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Na tua ira os perseguirás, e os destruirás de debaixo dos teus céus, ó Senhor.

Bíblia King James Atualizada Português

Persegue-os na tua ira, ó Yahweh, e extermina-os de debaixo dos teus céus, ó SENHOR.

New American Standard Bible

You will pursue them in anger and destroy them From under the heavens of the LORD!

Referências Cruzadas

Salmos 8:3

Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

Deuteronômio 25:19

Será, pois, que, quando o SENHOR, teu Deus, te tiver dado repouso de todos os teus inimigos em redor, na terra que o SENHOR, teu Deus, te dará por herança, para possuí-la, então, apagarás a memória de Amaleque de debaixo do céu; não te esqueças.

Jeremias 10:11

Assim lhes direis: Os deuses que não fizeram os céus e a terra desaparecerão da terra e de debaixo deste céu.

Lamentações 3:43

Cobriste-nos de ira e nos perseguiste; mataste, não perdoaste.

Deuteronômio 7:24

Também os seus reis te entregará na mão, para que desfaças os seus nomes de debaixo dos céus; nenhum homem parará diante de ti, até que os destruas.

Deuteronômio 29:20

O SENHOR não lhe quererá perdoar; mas, então, fumegará a ira do SENHOR e o seu zelo sobre o tal homem, e toda maldição escrita neste livro jazerá sobre ele; e o SENHOR apagará o seu nome de debaixo do céu.

2 Reis 14:27

E ainda não falara o SENHOR em apagar o nome de Israel de debaixo do céu; porém os livrou por mão de Jeroboão, filho de Jeoás.

Salmos 35:6

Seja o seu caminho tenebroso e escorregadio, e o anjo do SENHOR os persiga.

Salmos 73:15

Se eu dissesse: Também falarei assim; eis que ofenderia a geração de teus filhos.

Salmos 115:16

Os céus são os céus do SENHOR; mas a terra, deu-a ele aos filhos dos homens.

Isaías 66:1

Assim diz o SENHOR: O céu é o meu trono, e a terra o escabelo dos meus pés; que casa me edificaríeis vós? E qual seria o lugar do meu descanso?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org