Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

“Orienta, pois, os filhos de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que podeis comer:

A Bíblia Sagrada

Falai aos filhos de Israel, dizendo: Estes são os animais que comereis de todos os animais que há sobre a terra:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Dizei aos filhos de Israel: Estes são os animais que podereis comer dentre todos os animais que há sobre a terra:

New American Standard Bible

"Speak to the sons of Israel, saying, 'These are the creatures which you may eat from all the animals that are on the earth.

Referências Cruzadas

Mateus 15:11

Não é o que entra pela boca o que torna uma pessoa impura, mas o que sai da boca, isto sim, corrompe a pessoa”.

Hebreus 9:10

Eram tão-somente ordenanças que tratavam de comida e bebida e de várias cerimônias de purificação com água; esses mandamentos exteriores foram impostos até a chegada do tempo da nova ordem. O perfeito sacrifício de Cristo

Levítico 11:4

São as seguintes espécies das quais não podereis vos alimentar, dentre aqueles que ruminam ou mesmo que têm casco dividido: Tereis, portanto, como impuro o camelo porque, embora sendo ruminante não tem o casco fendido;

Levítico 11:9

Dentre tudo aquilo que vive na água, podereis comer o seguinte: Tudo o que tem barbatanas e escamas e vive na água dos mares e dos rios podereis comer.

Levítico 11:11

Serão para vós imundos, não comereis sua carne de modo algum e abominareis seus cadáveres.

Levítico 11:13

Dentre as aves, tereis por imundas e não comereis delas, pois são impuras, as seguintes: as águias, os urubus, as águias marinhas,

Levítico 11:21

mas podereis vos alimentar dos insetos que têm pernas que saltam.

Levítico 11:29

Dentre os animais que se arrastam pelo chão, são os seguintes os que considerareis imundos: todas as espécies de ratos, toupeiras, lagartos grandes, crocodilos,

Levítico 11:34

Todo alimento que se come será impuro, ainda que seja só umedecido com essa água; e toda bebida que se bebe, qualquer que seja, se tornará impura em contato com essa vasilha.

Levítico 11:39

Se morrer um dos animais que vos servem de alimento, quem tocar seu cadáver ficará impuro até a tarde;

Levítico 11:41-44

É, portanto, proibido comer qualquer animal que se arrasta pelo chão; esses animais são impuros.

Deuteronômio 14:3-21

Não comereis nada que seja impuro.

Ezequiel 4:14

Então eu repliquei: “Ah, Yahweh, SENHOR Deus! Eu jamais me contaminei e me tornei impuro de forma alguma; desde a minha mocidade até o dia de hoje, jamais comi animal encontrado morto ou dilacerado por outros animais selvagens; nem carne impura ou modo de preparar proibido entrou em minha boca!”1

Daniel 1:8

Daniel, porém, decidiu no seu coração não se tornar impuro consumindo as iguarias do rei, nem com o vinho especial servido à mesa real, e solicitou ao chefe dos oficiais permissão para se abster daqueles alimentos.

Marcos 7:15-19

Nada existe fora da pessoa humana que, entrando nela, a possa tornar impura. Ao contrário, o que sai do ser humano é que o faz impuro.

Atos 10:12-14

contendo toda espécie de quadrúpedes, bem como de animais que rastejam sobre a terra e aves do céu.

Romanos 14:2-3

Um crê que pode comer de tudo, e outro, cuja fé é fraca, come somente alimentos vegetais.

Romanos 14:14-15

Como uma pessoa que está no Senhor Jesus, tenho plena convicção de que nenhum alimento é por si mesmo ritualmente impuro, a não ser para aquele que assim o considera; para esse é impuro.

1 Timóteo 4:4-6

Pois tudo o que Deus criou é bom, e, nada deve ser rejeitado, se puder ser recebido com ações de graças.

Hebreus 13:9

Não vos deixes influenciar pelas várias doutrinas heréticas. Porque o mais importante é fortalecer o coração pela graça, e não por alimentos cerimoniais, os quais não podem produzir qualquer benefício real para aqueles que neles confiam.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então disse o SENHOR Deus a Moisés e a Arão: 2 “Orienta, pois, os filhos de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que podeis comer: 3 Todo animal que tem casco fendido e dividido em duas unhas, e que rumina.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org