Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Todo animal que tem casco fendido e dividido em duas unhas, e que rumina.

A Bíblia Sagrada

tudo o que tem unhas fendidas, e a fenda das unhas se divide em duas, e remói, entre os animais, aquilo comereis.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

dentre os animais, todo o que tem a unha fendida, de sorte que se divide em duas, o que rumina, esse podereis comer.

New American Standard Bible

'Whatever divides a hoof, thus making split hoofs, and chews the cud, among the animals, that you may eat.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 6:6-7

Que todas estas palavras que hoje te ordeno estejam em teu coração!

Deuteronômio 16:3-8

Não comerás pão levedado, feito com fermento, mas durante os sete dias de celebração comerás tua oferta com Matsá, Ázimo: o pão sem levedo, não fermentado; o pão que faz recordar a aflição, pois foi às pressas que deixaste a terra do Egito, a fim de que em todos os dias da tua vida te lembres da época em que abandonaste o Egito.

Salmos 1:1-2

Abençoado com felicidade é o homem que não segue o conselho dos ímpios, não se deixa influenciar pela conduta dos pecadores, nem se assenta na reunião dos zombadores.

Provérbios 2:1-2

Meu filho, se aceitares os meus conselhos e abrigares contigo os meus mandamentos,

Provérbios 2:10

Pois a sabedoria habitará em teu coração, e o conhecimento será agradável

Provérbios 9:6

Abandonai a insensatez e vivei; andai pelo Caminho do arrependimento!

Atos 17:11

Os bereanos eram mais nobres do que os tessalonicenses, porquanto, receberam a mensagem com vívido interesse, e dedicaram-se ao estudo diário das Escrituras, com o propósito de avaliar se tudo correspondia à verdade.

2 Coríntios 6:17

Portanto, “saí do meio deles e separai-vos, diz o Senhor, e não toqueis em nada que seja impuro, e Eu vos receberei.

1 Timóteo 4:15

Dedica-te plenamente ao cumprimento dessas responsabilidades, para que todos possam testemunhar o teu progresso.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

2 “Orienta, pois, os filhos de Israel: De todos os animais que vivem na terra, estes são os que podeis comer: 3 Todo animal que tem casco fendido e dividido em duas unhas, e que rumina. 4 São as seguintes espécies das quais não podereis vos alimentar, dentre aqueles que ruminam ou mesmo que têm casco dividido: Tereis, portanto, como impuro o camelo porque, embora sendo ruminante não tem o casco fendido;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org