Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

É também impuro todo inseto que anda e que voa;

A Bíblia Sagrada

Todo réptil que voa, que anda sobre quatro pés, será para vós uma abominação.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Todos os insetos alados que andam sobre quatro pés, serão para vós uma abominação.

New American Standard Bible

'All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.

Referências Cruzadas

Levítico 11:23

Mas todos os outros insetos que enxameiam, que têm asas e se movem pelo chão com quatro pés, vós os tereis como imundos e proibidos a vossa alimentação.

Levítico 11:27

Todos os animais de quatro patas que caminham sobre a planta dos pés serão para vós impuros; todo aquele que tocar seu cadáver ficará igualmente impuro até a tarde,

Deuteronômio 14:19

Considerareis impuras e proibidas todas as pequenas criaturas que enxameiam e têm asas. Delas não comereis.

2 Reis 17:28-41

Assim, partiu um dos sacerdotes que haviam sido exilados de Samaria, e veio morar em Betel e lhes ensinou como adorar e obedecer o SENHOR.

Salmos 17:14

Com tua mão, SENHOR, livra-me das pessoas mundanas, dos homens maldosos desta terra, cuja recompensa está nesta vida. Enche-lhes o ventre de tudo o que lhes reservaste; fartem-se disso os seus filhos, e o que sobrar fique para suas crianças de colo.

Mateus 6:24

Ninguém pode servir a dois senhores; pois odiará um e amará o outro, ou será leal a um e desprezará o outro. Não podeis servir a Deus e a Mâmon. Descanso na providência divina

Filipenses 3:18-19

Porquanto, como já vos adverti repetidas vezes, e agora repito com lágrimas nos olhos, que há muitos que vivem como inimigos da cruz de Cristo.

2 Timóteo 4:10

Porquanto Demas, havendo amado mais o mundo secular, me abandonou e se foi para Tessalônica. Crescente foi para a Galácia, e Tito, para a Dalmácia.

1 João 2:15-17

Não ameis o mundo nem o que nele existe. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.

Judas 1:10

Apesar disso, esses tais, levianamente, difamam tudo o que não compreendem; e se corrompem até nas atitudes mais simples que aprendem por instinto, como animais irracionais, se corrompem.

Judas 1:19

Estes são os que provocam divisões entre vós, os quais são dominados pelas paixões de suas próprias almas e não têm o Espírito.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 as cegonhas, as garças, as poupas e também qualquer espécie de morcego. 20 É também impuro todo inseto que anda e que voa; 21 mas podereis vos alimentar dos insetos que têm pernas que saltam.

Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org