Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Ele o oferecerá diante de Yahweh, com gesto ritual de apresentação,
A Bíblia Sagrada
e ele moverá o molho perante o SENHOR, para que sejais aceitos; ao seguinte dia do sábado, o moverá o sacerdote.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e ele moverá o molho perante o Senhor, para que sejais aceitos. No dia seguinte ao sábado o sacerdote o moverá.
New American Standard Bible
'He shall wave the sheaf before the LORD for you to be accepted; on the day after the sabbath the priest shall wave it.
Referências Cruzadas
Êxodo 29:24
Porás tudo isso nas palmas das mãos de Arão e dos seus filhos, e farás o gesto ritual de apresentação de oferta especial diante de Yahweh.
Levítico 9:21
Então Arão tomou o peito e a coxa direita de cada animal e fez o gesto característico do mover de apresentação da oferta diante do SENHOR, exatamente conforme Moisés o havia orientado.
Levítico 10:14
O peito ritualmente movido e a coxa ofertada, tu, teus filhos e tuas filhas contigo, podereis comer num lugar cerimonialmente puro; essa porção foi concedida a ti e a teus filhos como parte das ofertas de comunhão dos filhos de Israel.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 “Fala o seguinte aos filhos de Israel: Quando tiverdes entrado na terra que vos dou e fizerdes nela a ceifa, trareis ao sacerdote o primeiro feixe de vossa colheita. 11 Ele o oferecerá diante de Yahweh, com gesto ritual de apresentação, 12 e no dia em que fizerdes essa apresentação, oferecereis ao SENHOR o holocausto de um cordeiro de um ano de idade, sem defeito.