Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou.

A Bíblia Sagrada

E Zacarias, vendo-o, turbou-se, e caiu temor sobre ele.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim que Zacarias o viu, ficou perplexo e um grande temor o dominou completamente.

New American Standard Bible

Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.

Tópicos

Referências Cruzadas

Juízes 6:22

Vendo Gideão que era o anjo do Senhor, disse: Ai de mim, Senhor Deus! pois eu vi o anjo do Senhor face a face.

Juízes 13:22

Disse Manoá a sua mulher: Certamente morreremos, porquanto temos visto a Deus.

Jó 4:14-15

sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.

Daniel 10:7

Ora, só eu, Daniel, vi aquela visão; pois os homens que estavam comigo não a viram: não obstante, caiu sobre eles um grande temor, e fugiram para se esconder.

Marcos 16:5

e entrando no sepulcro, viram um moço sentado à direita, vestido de alvo manto; e ficaram atemorizadas.

Lucas 1:29

Ela, porém, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa.

Lucas 2:9-10

E um anjo do Senhor apareceu-lhes, e a glória do Senhor os cercou de resplendor; pelo que se encheram de grande temor.

Atos 10:4

Este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: Que é, Senhor? O anjo respondeu-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;

Apocalipse 1:17

Quando o vi, caí a seus pés como morto; e ele pôs sobre mim a sua destra, dizendo: Não temas; eu sou o primeiro e o último,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 Apareceu-lhe, então, um anjo do Senhor, em pé à direita do altar do incenso. 12 E Zacarias, vendo-o, ficou turbado, e o temor o assaltou. 13 Mas o anjo lhe disse: Não temais, Zacarias; porque a tua oração foi ouvida, e Isabel, tua mulher, te dará à luz um filho, e lhe porás o nome de João;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a