Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Disse então Zacarias ao anjo: Como saberei isto? Pois eu já sou velho, e minha mulher avançada em idade.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Disse então Zacarias ao anjo: Como terei certeza disso? pois eu sou velho, e minha mulher também está avançada em idade.
Bíblia King James Atualizada Português
Então, Zacarias indagou do anjo: “Como poderei certificar-me disso? Pois já sou idoso, e minha esposa igualmente de idade avançada”.
New American Standard Bible
Zacharias said to the angel, "How will I know this for certain? For I am an old man and my wife is advanced in years."
Referências Cruzadas
Gênesis 17:17
Então, caiu Abraão sobre o seu rosto, e riu-se, e disse no seu coração: A um homem de cem anos há de nascer um filho? E conceberá Sara na idade de noventa anos?
Gênesis 15:8
E disse ele: Senhor JEOVÁ, como saberei que hei de herdá-la?
Lucas 1:34
E disse Maria ao anjo: Como se fará isto, visto que não conheço varão?
Gênesis 18:12
Assim, pois, riu-se Sara consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?
Números 11:21-23
E disse Moisés: Seiscentos mil homens de pé é este povo, no meio do qual estou; e tu tens dito: Dar-lhes-ei carne, e comerão um mês inteiro.
Juízes 6:36-40
E disse Gideão a Deus: Se hás de livrar Israel por minha mão, como tens dito,
2 Reis 7:2
Porém um capitão, em cuja mão o rei se encostava, respondeu ao homem de Deus e disse: Eis que, ainda que o SENHOR fizesse janelas no céu, poder-se-ia fazer isso? E ele disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém daí não comerás.
Isaías 38:22
Também dissera Ezequias: Qual será o sinal de que hei de subir à casa do SENHOR?
Lucas 1:7
E não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.
Romanos 4:19
E não enfraqueceu na fé, nem atentou para o seu próprio corpo já amortecido, pois era já de quasi cem anos, nem tampouco para o amortecimento do ventre de Sara.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
17 E irá adiante dele no espírito e virtude de Elias, para converter os corações dos pais aos filhos, e os rebeldes à prudência dos justos; com o fim de preparar ao Senhor um povo bem disposto. 18 Disse então Zacarias ao anjo: Como saberei isto? Pois eu já sou velho, e minha mulher avançada em idade. 19 E, respondendo o anjo, disse-lhe: Eu sou Gabriel, que assisto diante de Deus, e fui enviado a falar-te e dar-te estas alegres novas;