Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Loucos! quem fez o exterior, não fez também o inferior?

A Bíblia Sagrada

Loucos! O que fez o exterior não fez também o interior?

Bíblia King James Atualizada Português

Insensatos! Aquele que criou o exterior não criou igualmente o interior?

New American Standard Bible

"You foolish ones, did not He who made the outside make the inside also?

Tópicos

Referências Cruzadas

Lucas 12:20

Mas Deus lhe disse: Insensato, esta noite te pedirão a tua alma; e o que tens preparado, para quem será?

1 Coríntios 15:36

Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.

Gênesis 1:26

E disse Deus: Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança; domine ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais domésticos, e sobre toda a terra, e sobre todo réptil que se arrasta sobre a terra.

Gênesis 2:7

E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.

Números 16:22

Mas eles caíram com os rostos em terra, e disseram: ç Deus, Deus dos espíritos de toda a carne, pecará um só homem, e indignar-te-ás tu contra toda esta congregação?

Salmos 14:1

Diz o néscio no seu coração: Não há Deus. Os homens têm-se corrompido, fazem-se abomináveis em suas obras; não há quem faça o bem.

Salmos 33:15

aquele que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.

Salmos 75:4-5

Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;

Salmos 94:8-9

Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

Provérbios 1:22

Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?

Provérbios 8:5

Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.

Jeremias 5:21

Ouvi agora isto, ó povo insensato e sem entendimento, que tendes olhos e não vedes, que tendes ouvidos e não ouvis:

Zacarias 12:1

A palavra do Senhor acerca de Israel: Fala o Senhor, o que estendeu o céu, e que lançou os alicerces da terra e que formou o espírito do homem dentro dele.

Mateus 23:17

Insensatos e cegos! Pois qual é o maior; o ouro, ou o santuário que santifica o ouro?

Mateus 23:26

Fariseu cego! limpa primeiro o interior do copo, para que também o exterior se torne limpo.

Lucas 24:25

Então ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crerdes tudo o que os profetas disseram!

Hebreus 12:9

Além disto, tivemos nossos pais segundo a carne, para nos corrigirem, e os olhavamos com respeito; não nos sujeitaremos muito mais ao Pai dos espíritos, e viveremos?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

39 Ao que o Senhor lhe disse: Ora vós, os fariseus, limpais o exterior do corpo e do prato; mas o vosso interior do copo e do prato; mas o vosso interior está cheio de rapina e maldade. 40 Loucos! quem fez o exterior, não fez também o inferior? 41 Dai, porém, de esmola o que está dentro do copo e do prato, e eis que todas as coisas vos serão limpas.

Ir para o Anterior

Ir para o Próximo

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org