Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;

A Bíblia Sagrada

Disse eu aos loucos: não enlouqueçais; e aos ímpios: não levanteis a fronte;

Bíblia King James Atualizada Português

Aos arrogantes ordenei: Não sejais insolentes! E aos ímpios repreendo: Não levanteis a vossa fronte.

New American Standard Bible

"I said to the boastful, 'Do not boast,' And to the wicked, 'Do not lift up the horn;

Referências Cruzadas

Zacarias 1:21

Então perguntei: Que vêm estes a fazer? Ele respondeu, dizendo: Estes são os chifres que dispersaram Judá, de maneira que ninguém levantou a cabeça; mas estes vieram para os amedrontarem, para derruburem os chifres das nações que levantaram os seus chifres contra a terra de Judá, a fim de a espalharem.

Salmos 82:2-8

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

Salmos 89:17

Pois tu és a glória da sua força; e pelo teu favor será exaltado o nosso poder.

Salmos 94:8

Atendei, ó néscios, dentre o povo; e vós, insensatos, quando haveis de ser sábios?

Salmos 148:14

Ele também exalta o poder do seu povo, o louvor de todos os seus santos, dos filhos de Israel, um povo que lhe é chegado. Louvai ao Senhor!

Provérbios 1:22

Até quando, ó estúpidos, amareis a estupidez? e até quando se deleitarão no escárnio os escarnecedores, e odiarão os insensatos o conhecimento?

Provérbios 8:5

Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.

Provérbios 9:6

Deixai a insensatez, e vivei; e andai pelo caminho do entendimento.

Daniel 7:20-21

e também a respeito dos dez chifres que ele tinha na cabeça, e do outro que subiu e diante do qual caíram três, isto é, daquele chifre que tinha olhos, e uma boca que falava grandes coisas, e parecia ser mais robusto do que os seus companheiros.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org