Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Não houve quem voltasse para dar glória a Deus senão este estrangeiro?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não se achou quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?

Bíblia King James Atualizada Português

Não se achou nenhum outro que voltasse para render glória a Deus, a não ser este estrangeiro?”

New American Standard Bible

"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

Referências Cruzadas

Salmos 29:1-2

Dai ao SENHOR, ó filhos dos poderosos, dai ao SENHOR glória e força.

Salmos 50:23

Aquele que oferece sacrifício de louvor me glorificará; e àquele que bem ordena o seu caminho eu mostrarei a salvação de Deus.

Salmos 106:13

Cedo, porém, se esqueceram das suas obras; não esperaram o seu conselho;

Isaías 42:12

Dêem a glória ao SENHOR, e anunciem o seu louvor nas ilhas.

Mateus 8:10

E maravilhou-se Jesus, ouvindo isto, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que nem mesmo em Israel encontrei tanta fé.

Mateus 8:12

E os filhos do reino serão lançados nas trevas exteriores: ali haverá pranto e ranger de dentes.

Mateus 15:24-28

E ele, respondendo, disse: Eu não fui enviado senão às ovelhas perdidas da casa de Israel.

Mateus 19:30

Porém muitos primeiros serão os derradeiros, e muitos derradeiros serão os primeiros.

Mateus 20:16

Assim os derradeiros serão primeiros, e os primeiros derradeiros; porque muitos são chamados, mas poucos escolhidos.

Apocalipse 14:7

Dizendo com grande voz: Temei a Deus, e dai-lhe glória; porque vinda é a hora do seu juízo. E adorai aquele que fez o céu, e a terra, e o mar, e as fontes das águas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 E, respondendo Jesus, disse: Não foram dez os limpos? E onde estão os nove? 18 Não houve quem voltasse para dar glória a Deus senão este estrangeiro? 19 E disse-lhe: Levanta-te, e vai; a tua fé te salvou.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org