Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Não se achou nenhum outro que voltasse para render glória a Deus, a não ser este estrangeiro?”

A Bíblia Sagrada

Não houve quem voltasse para dar glória a Deus senão este estrangeiro?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Não se achou quem voltasse para dar glória a Deus, senão este estrangeiro?

New American Standard Bible

"Was no one found who returned to give glory to God, except this foreigner?"

Referências Cruzadas

Salmos 29:1-2

Um salmo de Davi. Tributai ao SENHOR, vós, filhos dos poderosos, rendei ao SENHOR glória e força.

Salmos 50:23

Quem me oferece sua sincera gratidão como sacrifício, honra-me, e Eu revelarei a salvação de Deus ao que anda nos meus caminhos!

Salmos 106:13

Muito depressa, porém, esqueceram seus feitos e não quiseram esperar para conhecer mais de seus desígnios.

Isaías 42:12

declarem honra a Yahweh e anunciem a sua glória em todas as terras sobre o mar!

Mateus 8:10

Ao ouvir isto, Jesus maravilhou-se, e disse aos que o seguiam: “Com toda a certeza vos afirmo que nem mesmo em Israel encontrei alguém com tão grande fé.

Mateus 8:12

Entretanto, os herdeiros do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”.

Mateus 15:24-28

Ao que Jesus replicou: “Eu não fui enviado, senão às ovelhas perdidas da casa de Israel”.

Mateus 19:30

Entretanto, muitos primeiros serão últimos, e muitos últimos serão primeiros”.

Mateus 20:16

Portanto, os últimos serão primeiros, e os primeiros serão últimos. Pois muitos serão chamados, mas poucos escolhidos”. Outra vez Jesus prediz seu sacrifício

Apocalipse 14:7

Então, proclamou com voz grave: “Temei a Deus e rendei-lhe glória; porquanto a hora do seu Juízo chegou. Adorai Aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas!”

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

17 Então, Jesus questionou: “Não foram purificados todos os dez? Onde se encontram os outros nove? 18 Não se achou nenhum outro que voltasse para render glória a Deus, a não ser este estrangeiro?” 19 Então, Jesus declarou-lhe: “Levanta-te e vai! A tua fé te salvou”. A chegada do Reino de Deus

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org