Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Assim será no dia em que o Filho do homem se há-de manifestar.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
assim será no dia em que o Filho do homem se há de manifestar.
Bíblia King James Atualizada Português
E, acontecerá exatamente assim, no Dia em que o Filho do homem for revelado.
New American Standard Bible
"It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.
Referências Cruzadas
2 Tessalonicenses 1:7
E a vós, que sois atribulados, descanso connosco quando se manifestar o Senhor Jesus desde o céu com os anjos do seu poder,
Mateus 16:27
Porque o Filho do homem virá na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então dará a cada um segundo as suas obras.
Mateus 24:3
E, estando assentado no monte das oliveiras, chegaram-se a ele os seus discípulos em particular, dizendo: Diz-nos quando serão essas coisas, e que sinal haverá da tua vinda e do fim do mundo?
1 Coríntios 1:7
De maneira que nenhum dom vos falta, esperando a manifestação de nosso Senhor Jesus Cristo,
1 Pedro 1:13
Portanto, cingindo os lombos do vosso entendimento, sede sóbrios, e esperai inteiramente na graça que se vos ofereceu na revelação de Jesus Cristo;
Apocalipse 1:7
Eis que vem com as nuvens, e todo o olho o verá, até os mesmos que o traspassaram; e todas as tribos da terra se lamentarão sobre ele. Sim. Amen.
Mateus 24:27-31
Porque, assim como o relâmpago sai do oriente e se mostra até ao ocidente, assim será também a vinda do Filho do homem.
Mateus 24:37
E, como foi nos dias de Noé, assim será também a vinda do Filho do homem.
Mateus 24:39
E não o perceberam, até que veio o dilúvio e os levou a todos, assim será também a vinda do Filho do homem.
Mateus 26:64
Disse-lhe Jesus: Tu o disseste; digo-vos, porém, que vereis em breve o Filho do homem assentado à direita do Poder, e vindo sôbre as nuvens do céu.
Marcos 13:26
E então verão vir o Filho do homem nas nuvens, com grande poder e glória.
Lucas 17:24
Porque, como o relâmpago ilumina desde uma extremidade inferior do céu até á outra extremidade, assim será também o Filho do homem no seu dia.
Lucas 21:22
Porque dias de vingança são estes, para que se cumpram todas as coisas que estão escritas.
Lucas 21:27
E então verão vir o Filho do homem numa nuvem, com poder e grande glória.
Lucas 21:34-36
E olhai por vós, não aconteça que os vossos corações se carreguem de glutonaria, de embriaguez, e dos cuidados da vida, e venha sobre vós de improviso aquele dia.
1 Pedro 1:7
Para que a prova da vossa fé, muito mais preciosa do que o ouro que perece e é provado pelo fogo, se ache em louvor, e honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo;
1 Pedro 4:13
Mas alegrai-vos no facto de serdes participantes das aflições de Cristo, para que também na revelação da sua glória vos regozijeis e alegreis.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
29 Mas no dia em que Ló saiu de Sodoma choveu do céu fogo e enxofre, e os consumiu a todos. 30 Assim será no dia em que o Filho do homem se há-de manifestar. 31 Naquele dia, quem estiver no telhado, tendo as suas alfaias em casa, não desça a tomá-las; e, da mesma sorte, o que estiver no campo não volte para trás.