Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Contudo quando vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra?

Bíblia King James Atualizada Português

Eu vos asseguro: Ele vos fará sua justiça, e depressa. No entanto, quando o Filho do homem vier, encontrará fé em alguma parte da terra?” A parábola do fariseu e do publicano

New American Standard Bible

"I tell you that He will bring about justice for them quickly. However, when the Son of Man comes, will He find faith on the earth?"

Referências Cruzadas

Mateus 24:9-13

Então vos hão-de entregar para serdes atormentados, e matar-vos-ão; e sereis odiados de todas as gentes por causa do meu nome.

Hebreus 10:23-26

Retenhamos firmes a confissão da nossa esperança; porque fiel é o que prometeu.

Salmos 46:5

Deus está no meio dela; não será abalada; Deus a ajudará ao romper da manhã

Salmos 143:7-9

Ouve-me depressa, ó SENHOR! O meu espírito desfalece; não escondas de mim a tua face, para que eu não seja semelhante aos que descem à cova.

Mateus 24:24

Porque surgirão falsos cristos e falsos profetas, e farão tão grandes sinais e prodígios que, se possível fora, enganariam até os escolhidos.

Lucas 17:26-30

E, como aconteceu nos dias de Noé, assim será também nos dias do Filho do homem.

1 Tessalonicenses 5:1-3

MAS, irmãos, acerca dos tempos e das estações, não necessitais de que se vos escreva;

Tiago 5:1-8

EIA pois agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.

2 Pedro 2:3

E por avareza farão de vós negócio com palavras fingidas: sobre os quais já de largo tempo não será tardia a sentença, e a sua perdição não dormita.

2 Pedro 3:8-9

Mas, amados, não ignoreis uma coisa: que um dia para o Senhor é como mil anos, e mil anos como um dia.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 E Deus não fará justiça aos seus escolhidos, que clamam a ele de dia e de noite, ainda que tardio para com eles? 8 Digo-vos que depressa lhes fará justiça. Quando porém vier o Filho do homem, porventura achará fé na terra? 9 E disse também esta parábola a uns que confiavam em si mesmos, crendo que eram justos, e desprezavam os outros:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org