Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Eu vos asseguro que, naquela noite, duas pessoas estarão numa cama; uma será levada e a outra deixada.
A Bíblia Sagrada
Digo-vos que naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e outro será deixado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Digo-vos: Naquela noite estarão dois numa cama; um será tomado, e o outro será deixado.
New American Standard Bible
"I tell you, on that night there will be two in one bed; one will be taken and the other will be left.
Referências Cruzadas
Salmos 26:9
Não ceifes minha alma com a dos ímpios, nem minha vida com a dos assassinos;
Salmos 28:3
Não me juntes aos ímpios e maldosos, no castigo que a eles está reservado, pois falam como amigos com seus companheiros, mas, na realidade, abrigam crueldade no coração.
Isaías 42:9
Os primeiros grandes eventos já foram todos realizados; portanto, Eu vos anuncio novos e magníficos acontecimentos; Eis que Eu vos dou a saber antes que ocorram!
Jeremias 45:5
E ainda assim buscas para ti mesmo um tratamento especial? Ora, não espereis isto, porquanto trarei calamidade sobre toda a humanidade!’, assegura Yahweh. ‘todavia, Eu permitirei que escapes com vida onde quer que decidas habitar’”.
Ezequiel 9:4-6
E o SENHOR ordenou-lhe: “Passa pelo meio da cidade, pelo meio de Jerusalém e marca com um sinal a testa das pessoas que se aborrecem e não compactuam de todas as abominações que se cometem no meio do povo!”
Malaquias 3:16-18
Então aconteceu que aqueles que ainda temiam Yahweh, conversaram uns com os outros; e o SENHOR ouviu as suas orações com atenção. E diante de Deus foram escritos num sêfer, livro, todos os nomes dos que amavam reverentemente a Deus, como memorial acerca dos que temiam Yahwehe honravam o seu Nome.
Mateus 24:25
Vede que Eu o preanunciei a vós!
Mateus 24:40-41
Dois homens estarão na lavoura: um será arrebatado, mas o outro deixado.
Marcos 13:23
Desse modo estai vigilantes, pois sobre tudo isso vos avisei com antecedência! O glorioso retorno de Jesus
Marcos 14:29
Pedro exclamou: “Mesmo que todos te abandonem, eu nunca te deixarei!”.
Lucas 13:3
Pois Eu vos asseguro que não! Todavia, se não vos arrependerdes, todos vós, se-melhantemente perecereis.
Lucas 13:5
Com certeza não eram, Eu vo-lo afirmo. Porém, se não vos arrependerdes, todos vós, da mesma maneira perecereis. A parábola da figueira estéril
Lucas 13:24
E Ele lhes exortou: “Esforçai-vos por adentrar pela porta estreita, pois Eu vos asseguro que muitas pessoas procurarão entrar e não conseguirão.
Romanos 11:4-7
Entretanto, que lhe declarou a resposta divina? “Reservei para mim sete mil homens que não dobraram os joelhos diante de Baal!”
1 Tessalonicenses 4:16-17
Pois, dada a ordem, com a voz do arcanjo e o ressoar da trombeta de Deus, o próprio Senhor descerá dos céus, e os mortos em Cristo ressuscitarão primeiro.
2 Pedro 2:9
Constatamos, portanto, que o Senhor sabe livrar os piedosos da provação e manter em castigo os ímpios para o Dia do Juízo,