Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E por algum tempo não quis; mas depois disse consigo : Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E por algum tempo não quis atendê-la; mas depois disse consigo: Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens,
Bíblia King James Atualizada Português
Ele, por algum tempo, não a quis atender; todavia, mais tarde considerou consigo mesmo: ‘É bem verdade que eu não temo a Deus, nem respeito à pessoa alguma;
New American Standard Bible
"For a while he was unwilling; but afterward he said to himself, 'Even though I do not fear God nor respect man,
Tópicos
Referências Cruzadas
Lucas 12:17
E arrazoava ele entre si dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.
Lucas 16:3
E o mordomo disse consigo: Que farei, pois que o meu Senhor me tira a mordomia? Cavar, não posso; de mendigar, tenho vergonha.
Hebreus 4:12-13
Porque a palavra de Deus é viva e eficaz e mais penetrante do que espada alguma de dois gumes, e penetra até a divisão da alma e do espírito, e das juntas e medulas, e é apta para discernir os pensamentos e intenções do coração.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
3 Havia também naquela cidade uma certa viúva, e ia ter com ele, dizendo: Faze-me justiça contra o meu adversário. 4 E por algum tempo não quis; mas depois disse consigo : Ainda que não temo a Deus, nem respeito os homens, 5 Todavia, como esta viúva me molesta, hei-de fazer-lhe justiça, para que enfim não volte, e me importune muito.