Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E arrazoava ele entre si dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e ele arrazoava consigo, dizendo: Que farei? Pois não tenho onde recolher os meus frutos.
Bíblia King James Atualizada Português
E ele começou a pensar consigo mesmo: ‘Que farei agora, pois não tenho onde armazenar toda a minha colheita?’.
New American Standard Bible
"And he began reasoning to himself, saying, 'What shall I do, since I have no place to store my crops?'
Referências Cruzadas
Eclesiastes 11:2
Reparte com sete e ainda até com oito, porque não sabes que mal haverá sobre a terra.
Isaías 58:7
Porventura não é também que repartas o teu pão com o faminto, e recolhas em casa os pobres abandonados; e, quando vires o nu, o cubras, e não te escondas da tua carne?
Mateus 5:42
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
Lucas 3:11
E, respondendo ele, disse-lhes: Quem tiver duas túnicas, reparta com o que não tem, e quem tiver alimentos faça da mesma maneira.
Lucas 10:25
E eis que se levantou um certo doutor da lei, tentando-o, e dizendo: Mestre, que farei para herdar a vida eterna?
Lucas 11:41
Dai antes esmola do que tiverdes, e eis que tudo vos será limpo.
Lucas 12:22
E disse aos seus discípulos: Portanto vos digo: Não estejais apreensivos pela vossa vida, sobre o que comereis, nem pelo corpo, sobre o que vestireis.
Lucas 12:29
Não pergunteis, pois, que haveis de comer, ou que haveis de beber, e não andeis inquietos.
Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e dai esmolas. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca acabe, aonde não chega ladrão e a traça não rói.
Lucas 14:13-14
Mas, quando fizeres convite, chama os pobres, aleijados, mancos e cegos,
Lucas 16:3
E o mordomo disse consigo: Que farei, pois que o meu Senhor me tira a mordomia? Cavar, não posso; de mendigar, tenho vergonha.
Lucas 16:9
E eu vos digo: Granjeai amigos com as riquezas da injustiça; para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.
Lucas 18:22
E quando Jesus ouviu isto, disse-lhe: Ainda te falta uma coisa: vende tudo quanto tens, reparte-o pelos pobres, e terás um tesouro no céu; vem, e segue-me.
Lucas 19:17
E ele lhe disse: Bem está, servo bom, porque no mínimo foste fiel, sobre dez cidades terás autoridade.
Atos 2:37
E, ouvindo eles isto, compungiram-se em seu coração, e perguntaram a Pedro e aos demais apóstolos: Que faremos, varões irmãos?
Atos 16:30
E, tirando-os para fora, disse: Senhores, que é necessário que eu faça para me salvar?
Romanos 12:13
Comunicai com os santos nas suas necessidades, segui a hospitalidade;
2 Coríntios 9:6-15
E digo isto: Que o que semeia pouco, pouco também ceifará; e o que semeia em abundância, em abundância ceifará.
1 Timóteo 6:17
Manda aos ricos deste mundo que não sejam altivos, nem ponham a esperança na incerteza das riquezas, mas em Deus, que abundantemente nos dá todas as coisas para delas gozarmos;
1 João 3:16
Conhecemos a caridade nisto que ele deu a sua vida por nós, e nós devemos dar a vida pelos irmãos.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 E propôs-lhes uma parábola, dizendo: A herdade de um homem rico tinha produzido com abundância; 17 E arrazoava ele entre si dizendo: Que farei? Não tenho onde recolher os meus frutos. 18 E disse: Farei isto: Derribarei os meus celeiros, e edificarei outros maiores, e ali recolherei todas as minhas novidades e os meus bens;