Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para cima, viu-o e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, porque hoje me convém pousar em tua casa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quando Jesus chegou àquele lugar, olhou para cima e disse-lhe: Zaqueu, desce depressa; porque importa que eu fique hoje em tua casa.
Bíblia King James Atualizada Português
Quando Jesus chegou àquele local, olhou para cima e o chamou: “Zaqueu! Desce depressa, pois preciso ficar hoje em tua casa”.
New American Standard Bible
When Jesus came to the place, He looked up and said to him, "Zaccheus, hurry and come down, for today I must stay at your house."
Referências Cruzadas
Gênesis 18:3-5
e disse: Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.
Gênesis 19:1-3
E vieram os dois anjos a Sodoma à tarde, e estava Ló assentado à porta de Sodoma; e, vendo-os Ló, levantou-se ao seu encontro e inclinou-se com o rosto à terra.
Salmos 101:2-3
Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.
Salmos 139:1-3
SENHOR, tu me sondaste e me conheces.
Eclesiastes 9:10
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.
Ezequiel 16:6
E, passando eu por ti, vi-te manchada do teu sangue e disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive; sim, disse-te: Ainda que estás no teu sangue, vive.
Lucas 19:10
Porque o Filho do homem veio buscar e salvar o que se havia perdido.
João 1:48
Disse-lhe Nataniel: Donde me conheces tu? Jesus respondeu, e disse-lhe: Antes que Filipe te chamasse, te vi eu, estando tu debaixo da figueira.
João 4:7-10
Veio uma mulher de Samaria tirar água, disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
João 14:23
Jesus respondeu, e disse-lhe: Se alguém me ama, guardará a minha palavra, e meu Pai o amará, e viremos para ele, e faremos nele morada.
2 Coríntios 6:1
E NÓS, cooperando também com ele, vos exortamos a que não recebais a graça de Deus em vão;
Efésios 3:17
Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
Hebreus 13:2
Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo hospedaram anjos.
Apocalipse 3:20
Eis que estou à porta, e bato: se alguém ouvir a minha voz, e abrir a porta, entrarei em sua casa, e com ele cearei, e ele comigo.