Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
A Festa dos Pães sem fermento, chamada Páscoa, estava se aproximando.
A Bíblia Sagrada
ESTAVA pois perto a festa dos asmos, chamada a páscoa.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Aproximava-se a festa dos pães ázimos, que se chama a páscoa.
New American Standard Bible
Now the Feast of Unleavened Bread, which is called the Passover, was approaching.
Referências Cruzadas
Marcos 14:1-2
Restavam somente dois dias para a Páscoa e para a festa dos pães sem fermento. Os chefes dos sacerdotes e os mestres da lei buscavam um meio de surpreender Jesus em qualquer erro e assim poder condená-lo à morte.
Êxodo 12:6-23
e o guardareis até o dia quatorze deste mês; e toda a assembleia da congregação de Israel o degolará à tarde.
Levítico 23:5-6
a Páscoa do SENHOR, que se inicia ao entardecer do décimo quinto dia do primeiro mês do ano.
Mateus 26:2-5
“Como sabeis, daqui a dois dias, a Páscoa será celebrada; e o Filho do homem será entregue para ser crucificado”.
Marcos 14:12
E, no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, quando tradicionalmente se sacrificava o cordeiro pascal, os discípulos de Jesus o consultaram: “Onde desejas que vamos e façamos os preparativos para ceares a Páscoa?”
João 11:55-57
A Páscoa dos judeus estava próxima, e muitos daquela região do interior subiram para Jerusalém, a fim de participarem das cerimônias de purificação antes da Páscoa.
1 Coríntios 5:7-8
Livrai-vos do fermento velho, a fim de que sejais massa nova e sem fermento, assim como certamente, sois. Porquanto Cristo, nosso Cordeiro Pascal, foi sacrificado.