Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Todos os anos seus pais viajavam até Jerusalém para celebrar a festa da Páscoa.
A Bíblia Sagrada
Ora, todos os anos, iam seus pais a Jerusalém, à festa da páscoa;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, seus pais iam todos os anos a Jerusalém, à festa da páscoa.
New American Standard Bible
Now His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover.
Referências Cruzadas
Deuteronômio 16:1-8
Guarda o mês de abibe e celebra o Pêssah, a Páscoa do Eterno, o teu Deus, porquanto foi numa noite do mês de abibe que Yahweh, teu Deus, te libertou e te fez sair do Egito.
1 Samuel 1:3
Todos os anos Elcana subia da sua cidade para adorar e oferecer sacrifícios ao SENHOR dos Exércitos, em Siló, onde os dois filhos de Eli: Hofni e Finéias, serviam como sacerdotes do SENHOR.
João 2:13
A Páscoados judeus estava se aproximando, e Jesus subiu para Jerusalém.
Êxodo 12:14
Esse dia, portanto, será para vós um memorial, e o celebrareis como uma festa perene para Yahweh; nas vossas gerações o celebrareis por decreto perpétuo.
Êxodo 23:14-17
Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome.
Êxodo 34:23
Três vezes por ano todos os homens do teu povo comparecerão diante de Yahweh, o Soberano, Deus de Israel.
Levítico 23:5
a Páscoa do SENHOR, que se inicia ao entardecer do décimo quinto dia do primeiro mês do ano.
Números 28:16
No décimo quarto dia do primeiro mês do ano é celebrada a Páscoa de Yahweh.
Deuteronômio 12:5-7
Pelo contrário: buscá-lo-eis somente no lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido, dentre todas as vossas tribos, para aí colocar o seu Nome e aí preparar a sua habitação.
Deuteronômio 12:11
Então, para o lugar que Yahweh, vosso Deus, houver escolhido como habitação do seu Nome é que transportareis tudo o que eu vos ordenei: vossos holocaustos, vossos sacrifícios, vossos dízimos, os dons das vossas mãos e todas as oferendas escolhidas que tiverdes prometido com voto a Yahweh.
Deuteronômio 12:18
Em vez disso, tu o comerás na presença de Yahweh, teu Deus, somente no local que o SENHOR teu Deus houver escolhido, tu, teu filho e tua filha, teu servo e tua serva, e o levita que mora contigo. E te alegrarás diante do Eterno, o teu Deus, de todo o empreendimento das tuas mãos.
Deuteronômio 16:16
Três vezes por ano todos os homens de Israel deverão comparecer diante de Yahweh, teu Deus, no lugar que Ele houver escolhido: na festa dos pães sem fermento, na festa das Semanas e na festa das Tendas. E ninguém se apresente de mãos vazias diante de Yahweh;
1 Samuel 1:21
Então, quando no ano seguinte, Elcana subiu novamente com toda a família para oferecer o sacrifício anual ao SENHOR e para cumprir o seu voto,
João 6:4
Ora, a Páscoa, uma festa dos judeus, estava próxima.
João 11:55
A Páscoa dos judeus estava próxima, e muitos daquela região do interior subiram para Jerusalém, a fim de participarem das cerimônias de purificação antes da Páscoa.
João 13:1
Assim, pouco antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo de Deus, em que partiria deste mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.