Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Assim como meu Pai me outorgou um Reino, Eu o designo a vós,

A Bíblia Sagrada

E eu vos destino o reino, como meu Pai mo destinou;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e assim como meu Pai me conferiu domínio, eu vo-lo confiro a vós;

New American Standard Bible

and just as My Father has granted Me a kingdom, I grant you

Referências Cruzadas

2 Timóteo 2:12

se perseverarmos, com Ele igualmente reinaremos; se o negarmos, Ele também nos negará;

Mateus 25:34

Então, dirá o Rei a todos que estiverem à sua direita: ‘Vinde, abençoados de meu Pai! Recebei como herança o Reino, o qual vos foi preparado desde a fundação do mundo.

Mateus 24:47

Com certeza vos afirmo que o senhor confiará a seu servo todos os seus bens.

Mateus 28:18

Então, Jesus aproximando-se deles lhes assegurou: “Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

Lucas 12:32

Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino.

Lucas 19:17

Ao que o senhor o elogiou: ‘Muito bem, servo bom! E por teres sido leal no pouco, governarás sobre dez cidades’.

1 Coríntios 9:25

Todos os que competem nos jogos se submetem a um treinamento rigoroso, e isso, para obter uma coroa que logo se desvanece; no entanto, nós nos dedicamos para ganhar uma coroa que dura eternamente.

2 Coríntios 1:7

E a nossa esperança a vosso respeito está firme, visto que sabemos que sois participantes dos sofrimentos e, de igual forma, o sereis da consolação.

Tiago 2:5

Ouvi, meus amados irmãos. Não escolheu Deus os que para o mundo são pobres, para serem ricos em fé e herdeiros do Reino que Ele prometeu aos que o amam?

1 Pedro 5:4

Ora, assim que o Supremo Pastor se manifestar, recebereis a imperecível coroa da glória! Conselhos, votos e bênção final

Apocalipse 21:14

O muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam gravados os nomes dos doze apóstolos do Cordeiro.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

28 Vós sois os que tendes permanecido ao meu lado durante as minhas tribulações. 29 Assim como meu Pai me outorgou um Reino, Eu o designo a vós, 30 para que comais e bebais à minha mesa no meu Reino; e vos assentareis em tronos para governar as doze tribos de Israel. Jesus prediz a traição de Pedro

Jump To Previous

Word Concordance

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org