Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E, havendo-se acendido fogo no meio do pátio, estando todos sentados, assentou-se Pedro entre eles.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E tendo eles acendido fogo no meio do pátio e havendo-se sentado à roda, sentou-se Pedro entre eles.

Bíblia King James Atualizada Português

Mas, quando acenderam um fogo no meio do pátio e se sentaram ao redor dele, Pedro assentou-se com eles.

New American Standard Bible

After they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter was sitting among them.

Tópicos

Referências Cruzadas

Salmos 1:1

Bem-aventurado o varão que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores.

Salmos 26:4-5

Não me tenho assentado com homens vãos, nem converso com os homens dissimulados.

Salmos 28:3

Não me arremesses com os ímpios e com os que praticam a iniquidade; que falam de paz ao seu próximo, mas têm o mal no seu coração.

Provérbios 9:6

Deixai os insensatos, e vivei, e andai pelo caminho do entendimento.

Provérbios 13:20

Anda com os sábios e serás sábio, mas o companheiro dos tolos será afligido.

Mateus 26:3

Depois os príncipes dos sacerdotes, e os escribas, e os anciãos do povo reuniram-se na sala do sumo sacerdote, o qual se chamava Caifaz,

Mateus 26:69-75

Ora Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

Marcos 14:66-72

E, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;

Lucas 22:44

E, posto em agonia, orava mais intensamente. E o seu suor tornou-se em grandes gotas de sangue, que corriam até ao chão.

João 18:16-18

E Pedro estava da parte de fora, à porta. Saiu então o outro discípulo que era conhecido do sumo sacerdote, e falou à porteira, levando Pedro para dentro.

João 18:25-27

E Simão Pedro estava ali, e aquentava-se. Disseram-lhe pois: Não és também tu um dos seus discípulos? Ele negou, e disse: Não sou.

1 Coríntios 15:33

Não vos enganeis: as más conversações corrompem os bons costumes.

2 Coríntios 6:15-17

E que concórdia há entre Cristo e Belial? Ou que parte tem o fiel com o infiel?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org