Lucas 22:60

Parallel Verses

E Pedro disse: Homem, não sei o que dizes. E logo, estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Mas Pedro respondeu: Homem, não sei o que dizes. E imediatamente estando ele ainda a falar, cantou o galo.

Ao que Pedro exclamou: “Homem, não sei do que estás falando!” E falava ele ainda, quando o galo cantou.

But Peter said, "Man, I do not know what you are talking about." Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

Então começou ele a praguejar e a jurar, dizendo: Não conheço êsse homem. E imediatamente o galo cantou.

E ele começou a imprecar, e a jurar: Não conheço esse homem de quem falais.

Mas ele disse: Digo-te, Pedro, que não cantará hoje o galo antes que três vezes negues que me conheces.

E Pedro negou outra vez, e logo o galo cantou.

disse que homem ainda não ele estando sei falar logo cantou dizes pedro galo

disse que homem ainda não ele estando sei falar logo cantou dizes pedro galo

disse que homem ainda não ele estando sei falar logo cantou dizes pedro galo