Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E lhe perguntaram: És tu o Cristo? Diz-no-lo. Ele replicou: Se vo-lo disser, não o crereis:
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Se tu és o Cristo, dize-no-lo. Replicou-lhes ele: Se eu vo-lo disser, não o crereis;
Bíblia King James Atualizada Português
“Se tu és o Cristo, declara-o a nós!” Então Jesus lhes respondeu: “Se vo-lo disser, não acreditareis em mim.
New American Standard Bible
"If You are the Christ, tell us." But He said to them, "If I tell you, you will not believe;
Referências Cruzadas
Mateus 11:3-5
A dizer-lhe: És tu aquele que havia de vir, ou esperamos outro?
Mateus 26:63-68
Jesus, porém, guardava silêncio. E, insistindo o sumo sacerdote, disse-lhe: Conjuro-te pelo Deus vivo que nos digas se tu és o Cristo, o Filho de Deus.
Marcos 14:61-66
Mas. ele calou-se, e nada respondeu. O sumo sacerdote lhe tornou a perguntar, e disse-lhe: És tu o Cristo, Filho do Deus Bem-dito?
Lucas 16:31
Porém Abraão lhe disse: Se não ouvem a Moisés e aos profetas, tão pouco acreditarão, ainda que algum dos mortos ressuscite.
João 5:39-47
Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam.
João 8:43-45
Porque não entendeis a minha linguagem? Por não poderdes ouvir a minha palavra.
João 9:27-28
Respondeu-lhes: Já vo-lo disse, e não ouvistes: para que o quereis tornar a ouvir? Quereis vós porventura fazer-vos também seus discípulos?
João 10:24-26
Rodearam-no pois os judeus, e disseram-lhe: Até quando terás a nossa alma suspensa? Se tu és o Cristo, diz-no-lo abertamente.
João 12:37-43
E, ainda que tinha feito tantos sinais diante deles, não criam nele;