Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, eles ficaram enraivecidos e começaram a tramar entre si sobre que fim dariam a Jesus. Jesus escolhe seus doze apóstolos

A Bíblia Sagrada

E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas eles se encheram de furor; e uns com os outros conferenciam sobre o que fariam a Jesus.

New American Standard Bible

But they themselves were filled with rage, and discussed together what they might do to Jesus.

Referências Cruzadas

Atos 5:33

Ao ouvir estas palavras, eles muito se enfureceram e queriam matá-los.

Salmos 2:1-2

Por que os gentios se amotinam e os povos intrigam em vão?

Eclesiastes 9:3

Este é o mal que paira sobre tudo o que se realiza debaixo do sol: todos nós estamos expostos ao mesmo destino. Além de tudo, o coração do ser humano está repleto de malignidade e de insensatez, mal que o acompanha durante toda a vida. Finalmente todo homem se juntará aos mortos.

Mateus 12:14-15

Diante disso, saíram os fariseus e começaram a conspirar sobre como poderiam matar Jesus. Eis meu Servo amado!

Mateus 21:45

Depois que os chefes dos sacerdotes e os fariseus ouviram as parábolas que Jesus lhes havia contado, compreenderam que era sobre eles próprios que Jesus estava falando.

Lucas 4:28

Então, todos os que estavam na sinagoga foram tomados de grande raiva ao ouvirem tais palavras.

João 7:1

Depois desses fatos, Jesus andou pela Galileia, porque não queria passar pela Judeia, pois os judeus procuravam matá-lo.

João 11:47

Então, os chefes dos sacerdotes e os fariseus convocaram uma reunião do Sinédrio. E disseram: “O que poderemos fazer? Pois esse homem realiza muitos sinais.

Atos 4:15

E, por isso, ordenaram que se retirassem do Sinédrio e começaram a discutir entre si,

Atos 4:19

Contudo, Pedro e João propuseram-lhes: “Julgai vós mesmos se é justo diante de Deus obedecer a vós mais do que a Deus.

Atos 7:54

Ao ouvir tais palavras, grandemente se lhes enfureceu o coração e rilhavam os dentes contra Estevão.

Atos 26:11

Várias vezes corri de sinagoga em sinagoga com o objetivo de castigá-los, e fazia de tudo para obrigá-los a blasfemar. Em minha fúria obstinada contra eles, atravessei terras estrangeiras para capturá-los.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

10 E Jesus olha atentamente para cada um dos que estão à sua volta e ordena ao homem: “Estende a tua mão!” O homem a estendeu, e ela foi instantaneamente restaurada. 11 Contudo, eles ficaram enraivecidos e começaram a tramar entre si sobre que fim dariam a Jesus. Jesus escolhe seus doze apóstolos 12 E ocorreu naquela ocasião que Jesus se retirou para um monte a fim de orar, e atravessou toda a noite em oração a Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org