Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada,
A Bíblia Sagrada
E uma mulher, que tinha um fluxo de sangue, havia doze anos, e gastara com os médicos todos os seus haveres, e por nenhum pudera ser curada,
Bíblia King James Atualizada Português
Nas proximidades estava certa mulher que, havia doze anos, vinha sofrendo de hemorragia e já tinha gasto tudo o que podia com os médicos, mas ninguém fora capaz de curá-la.
New American Standard Bible
And a woman who had a hemorrhage for twelve years, and could not be healed by anyone,
Referências Cruzadas
2 Crônicas 16:12
No ano trinta e nove do seu reinado Asa caiu doente dos pés; e era mui grave a sua enfermidade; e nem mesmo na enfermidade buscou ao Senhor, mas aos médicos.
Jó 13:4
Vós, porém, sois forjadores de mentiras, e vós todos, médicos que não valem nada.
Salmos 108:12
Dá-nos auxílio contra o adversário, pois vão é o socorro da parte do homem.
Isaías 2:22
Deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
Isaías 55:1-3
ç vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde e comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite.
Mateus 9:20-22
E eis que certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia, chegou por detrás dele e tocou-lhe a orla do manto;
Marcos 5:25-26
Ora, certa mulher, que havia doze anos padecia de uma hemorragia,
Marcos 9:18
e este, onde quer que o apanha, convulsiona-o, de modo que ele espuma, range os dentes, e vai definhando; e eu pedi aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.
Marcos 9:21-22
E perguntou Jesus ao pai dele: Há quanto tempo sucede-lhe isto? Respondeu ele: Desde a infância;
Lucas 8:27
Logo que saltou em terra, saiu-lhe ao encontro um homem da cidade, possesso de demônios, que havia muito tempo não vestia roupa, nem morava em casa, mas nos sepulcros.
Lucas 13:11
E estava ali uma mulher que tinha um espírito de enfermidade havia já dezoito anos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.
Lucas 13:16
E não devia ser solta desta prisão, no dia de sábado, esta que é filha de Abraão, a qual há dezoito anos Satanás tinha presa?
João 5:5-6
Achava-se ali um homem que, havia trinta e oito anos, estava enfermo.
João 9:1
E passando Jesus, viu um homem cego de nascença.
João 9:21
mas como agora vê, não sabemos; ou quem lhe abriu os olhos, nós não sabemos; perguntai a ele mesmo; tem idade; ele falará por si mesmo.
Atos 3:2
E, era carregado um homem, coxo de nascença, o qual todos os dias punham à porta do templo, chamada Formosa, para pedir esmolas aos que entravam.
Atos 4:22
pois tinha mais de quarenta anos o homem em quem se operara esta cura milagrosa.
Atos 14:8-10
Em Listra estava sentado um homem aleijado dos pés, coxo de nascença e que nunca tinha andado.
Levítico 15:25-33
Se uma mulher tiver um fluxo de sangue por muitos dias fora do tempo da sua impureza, ou quando tiver fluxo de sangue por mais tempo do que a sua impureza, por todos os dias do fluxo da sua imundícia será como nos dias da sua impureza; imunda será.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
42 porque tinha uma filha única, de cerca de doze anos, que estava à morte. Enquanto, pois, ele ia, apertavam-no as multidões. 43 E certa mulher, que tinha uma hemorragia havia doze anos [e gastara com os médicos todos os seus haveres] e por ninguém pudera ser curada, 44 chegando-se por detrás, tocou-lhe a orla do manto, e imediatamente cessou a sua hemorragia.