Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Seus discípulos lhe perguntaram o que Ele queria comunicar com aquela parábola.

A Bíblia Sagrada

E os seus discípulos o interrogaram, dizendo: Que parábola é esta?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Perguntaram-lhe então seus discípulos o que significava essa parábola.

New American Standard Bible

His disciples began questioning Him as to what this parable meant.

Referências Cruzadas

Mateus 13:10

Então, os discípulos se aproximaram dele e perguntaram: “Por que lhes falas por meio de parábolas?”

Mateus 13:18

Portanto, atentai para o que significa a parábola do semeador:

Marcos 4:10

Quando se afastaram das multidões, os Doze e alguns outros que o seguiam lhe pediram para elucidar as parábolas.

Oseias 6:3

Conheçamos e prossigamos firmemente adorando e conhecendo Yahweh, o SENHOR. Tão certo como nasce o sol, sua vinda ocorrerá sobre todos nós como as boas chuvas que vivificam a terra nos tempos apropriados!”

Mateus 13:36

Então, Jesus se despediu da multidão e foi para casa. Seus discípulos aproximaram-se dele e pediram: “Explica-nos a parábola do joio na plantação”.

Mateus 15:15

Então, pediu-lhe Pedro: “Explica-nos a outra parábola?”

Marcos 4:34

E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus

Marcos 7:17-18

Então, após haver deixado a multidão e entrado em casa, os discípulos lhe pediram uma explanação sobre aquela parábola.

João 15:15

Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz seu senhor; mas Eu vos tenho chamado amigos, pois tudo o que ouvi de meu Pai Eu compartilhei convosco.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 Todavia, uma outra parte, caiu em boa terra. Germinou, cresceu e produziu grande colheita, a cem por um”. Tendo concluído esta parábola, exclamou: “Aquele que tem ouvidos para ouvir, ouça!” Jesus explica a parábola 9 Seus discípulos lhe perguntaram o que Ele queria comunicar com aquela parábola. 10 Ao que Ele lhes replicou: “A vós outros é concedido saber os mistérios do Reino de Deus; aos demais, contudo, anuncio através de parábolas, para que ‘vendo, não vejam; e ouvindo, não compreendam’.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org