Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus
A Bíblia Sagrada
E sem parábolas nunca lhes falava; Porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E sem parábola não lhes falava; mas em particular explicava tudo a seus discípulos.
New American Standard Bible
and He did not speak to them without a parable; but He was explaining everything privately to His own disciples.
Referências Cruzadas
João 16:25
Essas verdades Eu vos tenho dito através de uma linguagem figurada; mas o momento está chegando em que Eu não mais falarei de forma enigmática, mas vos direi claramente a respeito de meu Pai.
Mateus 13:36-43
Então, Jesus se despediu da multidão e foi para casa. Seus discípulos aproximaram-se dele e pediram: “Explica-nos a parábola do joio na plantação”.
Mateus 15:15-20
Então, pediu-lhe Pedro: “Explica-nos a outra parábola?”
Marcos 4:10
Quando se afastaram das multidões, os Doze e alguns outros que o seguiam lhe pediram para elucidar as parábolas.
Lucas 24:27
Então, iniciando por Moisés e discorrendo sobre todos os profetas, explanou-lhes o que a seu respeito constava em todas as Escrituras.
Marcos 7:17-23
Então, após haver deixado a multidão e entrado em casa, os discípulos lhe pediram uma explanação sobre aquela parábola.
Lucas 8:9-10
Seus discípulos lhe perguntaram o que Ele queria comunicar com aquela parábola.
Lucas 24:44-46
Em seguida, Jesus lhes explicou: “São estas as palavras que Eu vos ensinei quando ainda estava entre vós: Era necessário que se cumprisse tudo o que a meu respeito está escrito na Lei de Moisés, nos Profetas e nos Salmos!”
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
33 Assim, por meio de muitas parábolas semelhantes Jesus lhes comunicava a Palavra, conforme a medida das possibilidades de compreensão de seus ouvintes. 34 E nada lhes transmitia sem usar alguma parábola. Entretanto, quando estava em particular com os seus discípulos, explicava-lhes tudo claramente. A tempestade se submete a Jesus 35 Naquele mesmo dia, ao cair da tarde, pediu aos seus discípulos: “Passemos para a outra margem”.