Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Entraram em Capernaum, e, logo no sábado, indo ele à sinagoga, ali ensinava.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Entraram em Cafarnaum; e, logo no sábado, indo ele à sinagoga, pôs-se a ensinar.
Bíblia King James Atualizada Português
Dirigiram-se para Carfanaum e, assim que chegou o sábado, tendo entrado na sinagoga, Jesus passou a ensinar.
New American Standard Bible
They went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and began to teach.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 4:23
E percorria Jesus toda a Galiléia, ensinando nas suas sinagogas e pregando o Evangelho do reino, e curando todas as enfermidades e moléstias entre o povo.
Marcos 1:39
E pregava nas sinagogas deles por toda a Galiléia, e expulsava os demónios.
Mateus 4:13
E, deixando Nazaré, foi habitar em Capernaum, cidade marítima, nos confins de Zabulon e Naftali;
Marcos 6:2
E, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: Donde lhe vêm estas coisas? e que sabedoria é esta que lhe foi dada? e como se fazem tais maravilhas por suas mãos?
Marcos 2:1
E ALGUNS dias depois entrou outra vez em Capernaum, e soube-se que estava em casa.
Marcos 10:1
E, LEVANTANDO-SE dali, foi para os termos da Judéia, além do Jordão, e a multidão se reuniu em torno dele; e tornou a ensiná-los, como tinha por costume.
Lucas 4:16
E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler:
Lucas 4:31-37
E desceu a Capernaum, cidade da Galiléia, e os ensinava nos sábados.
Lucas 10:15
E tu, Capernaum, serás levantada até ao céu? Até ao inferno serás abatida.
Lucas 13:10
E ensinava no sábado, numa das sinagogas.
Atos 13:14-52
E eles, saindo de Perge, chegaram a Antioquia, da Pisídia, e, entrando na sinagoga, num dia de sábado, assentaram-se;
Atos 17:2
E Paulo, como tinha por costume, foi ter com eles; e por três sábados disputou com eles sobre as Escrituras,
Atos 18:4
E todos os sábados disputava na sinagoga, e convencia a judeus e gregos.