Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E o escarnecerão, e açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
e hão de escarnecê-lo e cuspir nele, e açoitá-lo, e matá-lo; e depois de três dias ressurgirá.
Bíblia King James Atualizada Português
que zombarão dele, lhe cuspirão, torturarão e finalmente o matarão. Contudo, após três dias Ele ressucitará”. No Reino o servo é o mais poderoso
New American Standard Bible
"They will mock Him and spit on Him, and scourge Him and kill Him, and three days later He will rise again."
Referências Cruzadas
Mateus 16:21
Desde então começou Jesus a mostrar aos seus discípulos que convinha ir a Jerusalém, e padecer muito dos anciãos, e dos principais dos sacerdotes, e dos escribas, e ser morto, e ressuscitar ao terceiro dia.
Mateus 26:67
Então cuspiram-lhe no rosto e lhe davam punhadas, e outros o esbofeteavam,
Marcos 14:65
E alguns começaram a cuspir nele, e a cobrir-lhe o rosto, e a dar-lhe unhadas, e a dizer-lhe: Profetiza. E os servidores davam-lhe bofetadas.
Jó 30:10
Abominam-me, e fogem para longe de mim, e no meu rosto não se privam de cuspir.
Salmos 16:10
Pois não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção.
Salmos 22:6-8
Mas eu sou verme, e não homem, opróbrio dos homens e desprezado do povo.
Salmos 22:13
Abriram contra mim suas bocas, como um leão que despedaça e que ruge.
Isaías 50:6
As minhas costas ofereci aos que me feriam, e a minha face aos que me arrancavam os cabelos; não escondi a minha face dos que me afrontavam e me cuspiam.
Isaías 53:3
Era desprezado, e o mais rejeitado entre os homens, homem de dores, e experimentado nos trabalhos; e, como um de quem os homens escondiam o rosto, era desprezado, e não fizemos dele caso algum.
Oseias 6:2
Depois de dois dias, nos dará a vida; ao terceiro dia, nos ressuscitará, e viveremos diante dele.
Mateus 12:39-40
Mas ele lhes respondeu, e disse: Uma geração má e adúltera pede um sinal, porém não se lhe dará outro sinal senão o do profeta Jonas;
Mateus 27:27-44
E logo os soldados do presidente conduzindo Jesus à audiência, reuniram junto dele toda a coorte.
Marcos 14:63
E o sumo sacerdote, rasgando os seus vestidos, disse: Para que necessitamos de mais testemunhas?
Marcos 15:17-20
E vestiram-no de púrpura, e, tecendo uma coroa de espinhos, lha puseram na cabeça.
Marcos 15:29-31
E os que passavam blasfemavam dele, meneando as suas cabeças, e dizendo: Ah! tu que derribas o templo, e em três dias o edificas,
Lucas 22:63-65
E os homens que detinham Jesus zombavam dele, ferindo-o.
Lucas 23:11
E Herodes, com os seus soldados, desprezou-o, e, escarnecendo dele, vestiu-o de uma roupa resplandecente e tornou a enviá-lo a Pilatos.
Lucas 23:35-39
E o povo estava olhando. E também os príncipes zombavam dele, dizendo: Aos outros salvou, salve-se a si mesmo, se este é o Cristo, o escolhido de Deus.
João 1:17
Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo.
João 2:10
E disse-lhe: Todo o homem põe primeiro o vinho bom, e, quando já têm bebido bem, então o inferior; mas tu guardaste até agora o bom vinho.
João 19:2-3
E os soldados, tecendo uma coroa de espinhos, lha puseram sobre a cabeça, e lhe vestiram uma veste de púrpura.
1 Coríntios 15:4
E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
33 Dizendo: Eis que nós subimos a Jerusalém, e o Filho do homem será entregue aos príncipes dos sacerdotes, e aos escribas, e o condenarão à morte, e o entregarão aos gentios. 34 E o escarnecerão, e açoitarão, e cuspirão nele, e o matarão; e ao terceiro dia ressuscitará. 35 E aproximaram-se dele Tiago e João, filhos de Zebedeu, dizendo: Mestre, queríamos que nos fizesses o que pedirmos.