Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Bendito seja o Reino vindouro de nosso pai Davi! Hosana nos mais elevados céus!”.
A Bíblia Sagrada
Bem-dito o reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor - Hosana nas alturas.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Bendito o reino que vem, o reino de nosso pai Davi! Hosana nas alturas!
New American Standard Bible
Blessed is the coming kingdom of our father David; Hosanna in the highest!"
Referências Cruzadas
Lucas 2:14
“Glória a Deus nos mais altos céus, e paz na terra às pessoas que recebem a sua graça!”
Salmos 148:1
Aleluia! Louvai ao SENHOR, os do céu, louvai-o nas alturas!
Ezequiel 37:24-25
Então, um rei semelhante ao meu servo Davi os governará. Todos terão um só pastor; obedecerão fielmente às minhas leis e princípios, e terão o zelo de praticar os meus juízos e estatutos.
Isaías 9:6-7
Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.
Jeremias 33:15-17
Naqueles dias e naquela época, eis que farei brotar um Renovo justo da linhagem de Davi; ele realizará tudo o que é direito, justo e verdadeiro sobre a terra.
Jeremias 33:26
então Eu rejeitaria os descendentes de Jacó e do meu servo Davi, e não escolheria alguém da sua descendência para governar a descendência de Abraão, Isaque, e Jacó. Entretanto, Eu mesmo restaurarei o destino deles, os libertarei do cativeiro e lhes manifestarei a minha mais profunda compaixão!”
Ezequiel 34:23-24
Darei às minhas ovelhas um Pastor, um rei que será como o meu servo Davi, para ser o seu único pastor. Ele cuidará do meu rebanho e será o seu líder.
Oseias 3:5
Contudo, passados esses dias, o povo de Israel retornará e se empenhará em buscar a Yahweh Elohim, e ao descendente de Davi, seu rei. E, nos últimos dias, eles correrão aflitos e tremendo atrás de Yahwehe das suas bênçãos!
Amós 9:11-12
Eis, portanto, que naquele Dia levantarei a Tenda caída de Davi. Consertarei o que estiver danificado, e restaurarei as suas ruínas. Eu mesmo a reerguerei, para que seja tão exuberante quanto foi nos dias antigos;
Lucas 1:31-33
Eis que engravidarás e darás à luz um filho, a quem chamarás pelo nome de Jesus.
Lucas 19:38-40
“Bendito é o rei que vem em Nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!”