Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Outra vez saiu Jesus para a beira do mar; e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

A Bíblia Sagrada

E tornou a sair para o mar, e toda a multidão ia ter com ele, e ele os ensinava.

Bíblia King James Atualizada Português

Uma vez mais, saiu Jesus e foi caminhar na praia, e toda a multidão vinha ao seu encontro, e Ele os ensinava.

New American Standard Bible

And He went out again by the seashore; and all the people were coming to Him, and He was teaching them.

Referências Cruzadas

Marcos 1:45

Ele, porém, saindo dali, começou a publicar o caso por toda parte e a divulgá-lo, de modo que Jesus já não podia entrar abertamente numa cidade, mas conservava-se fora em lugares desertos; e de todos os lados iam ter com ele.

Provérbios 1:20-22

A suprema sabedoria altissonantemente clama nas ruas; nas praças levanta a sua voz.

Mateus 9:9

Partindo Jesus dali, viu sentado na coletoria um homem chamado Mateus, e disse-lhe: Segue-me. E ele, levantando-se, o seguiu.

Mateus 13:1

No mesmo dia, tendo Jesus saído de casa, sentou-se à beira do mar;

Marcos 2:2

Ajuntaram-se, pois, muitos, a ponta de não caberem nem mesmo diante da porta; e ele lhes anunciava a palavra.

Marcos 3:7-8

Jesus, porém, se retirou com os seus discípulos para a beira do mar; e uma grande multidão dos da Galiléia o seguiu; também da Judéia,

Marcos 3:20-21

Depois entrou numa casa. E afluiu outra vez a multidão, de tal modo que nem podiam comer.

Marcos 4:1

Outra vez começou a ensinar à beira do mar. E reuniu-se a ele tão grande multidão que ele entrou num barco e sentou-se nele, sobre o mar; e todo o povo estava em terra junto do mar.

Lucas 19:48

mas não achavam meio de o fazer; porque todo o povo ficava enlevado ao ouvi-lo.

Lucas 21:38

E todo o povo ia ter com ele no templo, de manhã cedo, para o ouvir.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org