Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Explicou-lhes Jesus: “Como podem os convidados do noivo jejuar enquanto o têm consigo?
A Bíblia Sagrada
E Jesus disse-lhes: Podem porventura os filhos das bodas jejuar enquanto está com eles o esposo? Enquanto têm consigo o esposo, não podem jejuar;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Respondeu-lhes Jesus: Podem, porventura, jejuar os convidados às núpcias, enquanto está com eles o noivo? Enquanto têm consigo o noivo não podem jejuar;
New American Standard Bible
And Jesus said to them, "While the bridegroom is with them, the attendants of the bridegroom cannot fast, can they? So long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.
Tópicos
Referências Cruzadas
Gênesis 29:22
Labão reuniu todos os homens do lugar e deu um banquete.
Juízes 14:10-11
Seu pai desceu até a casa da jovem filisteia, e Sansão realizou uma grande festa, conforme a tradição dos noivados.
Salmos 45:14
Com trajes bordados com ouro é conduzida perante o Rei; as virgens de seu séquito a acompanharão.
Cantares 6:8
Ainda que sejam sessenta rainhas, oitenta concubinas e um número incontável de donzelas,
Mateus 25:1-10
Portanto, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo.