Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Ensinava-lhes muitas coisas por parábolas e lhes dizia na sua doutrina:

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então lhes ensinava muitas coisas por parábolas, e lhes dizia no seu ensino:

Bíblia King James Atualizada Português

E, assim, Ele lhes transmitia muitos ensinamentos por parábolas, e enfatizava ao ministrar:

New American Standard Bible

And He was teaching them many things in parables, and was saying to them in His teaching,

Referências Cruzadas

Mateus 13:34-35

Tudo isto disse Jesus por parábolas à multidão, e nada lhes falava sem parábolas;

Marcos 3:23

E, chamando-os a si, disse-lhes por parábolas: Como pode Satanás expulsar Satanás?

Marcos 4:11

E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do reino de Deus, mas aos que estão de fora todas estas coisas se dizem por parábolas,

Mateus 13:3

E falou-lhe de muitas coisas por parábolas, dizendo: Eis que o semeador saiu a semear.

Mateus 13:10

E, acercando-se dele os discípulos, disseram-lhe: Porque lhes falas por parábolas?

Salmos 49:4

Inclinarei os meus ouvidos a uma parábola; decifrarei o meu enigma na harpa.

Salmos 78:2

Abrirei a boca numa parábola; proporei enigmas da antiguidade,

Mateus 7:28

E aconteceu que, concluindo Jesus este discurso, a multidão se admirou da sua doutrina;

Marcos 4:33-34

E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.

Marcos 12:38

E, ensinando-os, dizia-lhes: Guardai-vos dos escribas, que gostam de andar com vestidos compridos, e das saudações nas praças,

João 7:16-17

Jesus lhes respondeu, e disse: A minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou.

João 18:19

E o sumo sacerdote interrogou Jesus acerca dos seus discípulos e da sua doutrina.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 E OUTRA vez começou a ensinar junto do mar, e ajuntou-se a ele grande multidão, de sorte que ele entrou e assentou-se num barco, sobre o mar; e toda a multidão estava em terra junto do mar. 2 Ensinava-lhes muitas coisas por parábolas e lhes dizia na sua doutrina: 3 Ouvi: Eis que saiu o semeador a semear;




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org