Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, conforme podiam compreender.

Bíblia King James Atualizada Português

Assim, por meio de muitas parábolas semelhantes Jesus lhes comunicava a Palavra, conforme a medida das possibilidades de compreensão de seus ouvintes.

New American Standard Bible

With many such parables He was speaking the word to them, so far as they were able to hear it;

Referências Cruzadas

João 16:12

Ainda tenho muito que vos dizer, mas vós não o podeis suportar agora.

Mateus 13:34-35

Tudo isto disse Jesus por parábolas à multidão, e nada lhes falava sem parábolas;

1 Coríntios 3:1-2

E EU, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

Hebreus 5:11-14

Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

32 Mas, tendo sido semeado, cresce; e faz-se a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de tal maneira que as aves do céu podem aninhar-se debaixo da sua sombra. 33 E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender. 34 E sem parábolas nunca lhes falava; Porém tudo declarava em particular aos seus discípulos.




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org