Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Porque ao que tem, ser-lhe-á dado; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois ao que tem, ser-lhe-á dado; e ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado.

Bíblia King James Atualizada Português

Porquanto, ao que tem mais se lhe dará; de quem não tem, até o que tem lhe será retirado”. A parábola do Reino

New American Standard Bible

"For whoever has, to him more shall be given; and whoever does not have, even what he has shall be taken away from him."

Referências Cruzadas

Mateus 13:12

Porque àquele que tem, se dará e terá em abundância; mas aquele que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.

Lucas 8:18

Vede pois como ouvis: porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver até o que parece ter lhe será tirado.

Mateus 25:28-29

Tirai-lhe pois o talento, e dai-o ao que tem os dez talentos.

Lucas 16:9-12

E eu vos digo: Granjeai amigos com as riquezas da injustiça; para que, quando estas vos faltarem, vos recebam eles nos tabernáculos eternos.

Lucas 19:24-26

E disse aos que estavam com ele: Tirai-lhe a mina, e dai-a ao que tem dez minas.

João 15:2

Toda a vara em mim, que não dá fruto, a tira; e limpa toda aquela que dá fruto, para que dê mais fruto.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

24 E disse-lhes: Atendei ao que ides ouvir. Com a medida com que medirdes vos medirão a vós, e ser-vos-á ainda acrescentada. 25 Porque ao que tem, ser-lhe-á dado; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado. 26 E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra,




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org