Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E PARTINDO dali, chegou à sua pátria, e os seus discípulos o seguiram.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Saiu Jesus dali, e foi para a sua terra, e os seus discípulos o seguiam.

Bíblia King James Atualizada Português

Então, partiu Jesus dali e foi para sua terra natal, na companhia dos seus discípulos.

New American Standard Bible

Jesus went out from there and came into His hometown; and His disciples followed Him.

Referências Cruzadas

Lucas 4:16-30

E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler:

Mateus 2:23

E chegou, e habitou numa cidade chamada Nazaré, para que se cumprisse o que fora dito pelos profetas: Ele será chamado Nazareno.

Mateus 13:4

E, quando semeava, uma parte da semente caiu ao pé do caminho, e vieram as aves, e comeram-na;

Mateus 13:54-58

E, chegando à sua pátria, ensinava-os na sinagoga deles, de sorte que se maravilharam, e diziam: Donde veio a este a sabedoria, e estas maravilhas?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 E PARTINDO dali, chegou à sua pátria, e os seus discípulos o seguiram. 2 E, chegando o sábado, começou a ensinar na sinagoga; e muitos, ouvindo-o, se admiravam, dizendo: Donde lhe vêm estas coisas? e que sabedoria é esta que lhe foi dada? e como se fazem tais maravilhas por suas mãos?

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org