Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Então lhes ordenou que a todos fizessem reclinar-se, em grupos, sobre a relva verde.

A Bíblia Sagrada

E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em ranchos, sobre a erva verde.

Bíblia King James Atualizada Português

Então Jesus determinou-lhes que fizessem com que todo o povo se acomodasse em grupos, reclinados sobre a relva verde do campo.

New American Standard Bible

And He commanded them all to sit down by groups on the green grass.

Tópicos

Referências Cruzadas

1 Reis 10:5

as iguarias da sua mesa, o assentar dos seus oficiais, as funções e os trajes dos seus servos, e os seus copeiros, e os holocaustos que ele oferecia na casa do Senhor, ficou estupefata,

Ester 1:5-6

E, acabado aqueles dias, deu o rei um banquete a todo povo que se achava em Susã, a capital, tanto a grandes como a pequenos, por sete dias, no pátio do jardim do palácio real.

Mateus 15:35

E tendo ele ordenado ao povo que se sentasse no chão,

1 Coríntios 14:33

porque Deus não é Deus de confusão, mas sim de paz. Como em todas as igrejas dos santos,

1 Coríntios 14:40

Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

38 Ao que ele lhes disse: Quantos pães tendes? Ide ver. E, tendo-se informado, responderam: Cinco pães e dois peixes. 39 Então lhes ordenou que a todos fizessem reclinar-se, em grupos, sobre a relva verde. 40 E reclinaram-se em grupos de cem e de cinquenta.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org