Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Então Jesus indagou ao pai do menino: “Há quanto tempo isto lhe está acontecendo?” E o pai declarou: “Desde a infância.
A Bíblia Sagrada
E perguntou ao pai dele: Quanto tempo há que lhe sucede isto? E ele disse-lhe: Desde a infância.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E perguntou Jesus ao pai dele: Há quanto tempo sucede-lhe isto? Respondeu ele: Desde a infância;
New American Standard Bible
And He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.
Referências Cruzadas
Jó 5:7
entretanto, o ser humano nasce para a tribulação, assim como as fagulhas naturalmente voam para cima.
Jó 14:1
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.
Salmos 51:5
Reconheço que sou pecador desde o meu nascimento. Sim, desde que me concebeu minha mãe.
Marcos 5:25
E estava por ali certa mulher que, havia doze anos, vinha padecendo de hemorragia.
Lucas 8:43
Nas proximidades estava certa mulher que, havia doze anos, vinha sofrendo de hemorragia e já tinha gasto tudo o que podia com os médicos, mas ninguém fora capaz de curá-la.
Lucas 13:16
Sendo assim, por qual motivo não se deveria libertar, em dia de sábado, esta mulher, uma filha de Abraão, a quem Satanás escravizava por dezoito anos?”
João 5:5-6
Estava ali um certo homem, enfermo havia trinta e oito anos.
João 9:1
Ao caminhar, Jesus viu um cego de nascença.
João 9:20-21
Os pais lhes responderam: “Sabemos que ele é nosso filho e que nasceu cego.
Atos 3:2
E aconteceu que um homem, aleijado de nascença, estava sendo carregado para um dos portões do templo, chamado Portão Formoso. Todos os dias o colocavam ali para pedir esmolas aos que entravam no templo.
Atos 4:22
pois o homem em quem se operara aquela cura milagrosa tinha mais de quarenta anos. Como os primeiros cristãos oravam
Atos 9:33
Ali encontrou um homem paralítico que se chamava Eneias, e que estava prostrado numa cama fazia oito anos.
Atos 14:8
Em Listra vivia um homem paralítico dos pés, aleijado desde o nascimento, que passava os dias sentado e jamais havia conseguido andar.